Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли - пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо - сильно ли увеличит их?
...
Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении - и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках.. . Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки.... Соломон знал этот забытый язык. "ВСЕ ПРОХОДИТ", - прочел он.
...
Прошло много лет.. . Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов.. . Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: "Все проходит"? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось - и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: "ПРОЙДЕТ И ЭТО".
...
Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. "Все проходит", "Пройдет и это", - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочел Соломон.. .
С трёх сторон кольца нацарапаны три еврейские буквы — гимел, заин и йуд.
значение букв с трёх сторон кольца — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдёт» . И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека.
"Всё пройдёт" может быть была написана, так:
хаколь овер ...הכול עובר
Это в том случае, если на кольце была надпись на иврите... .
Прочие социальные темы
на каком языке были написано слова на кольце царя Соломона?
Alekh Parshikov
Там было написано Ата гадл леолай Адонаи, Да будет твое могущество вечным Господи.
Максим
Иврита тогда еще не было! Иисус говорил на арамейском, а это было еще задолго до него!
Озадачил.. .
Всё пройдёт и это пройдёт.
Незадумывался.
Арабский?
Всё пройдёт и это пройдёт.
Незадумывался.
Арабский?
Виктор Слукин
Разве царь Шломо был арабом? Разве были арабы тогда, тыщу лет до нашей эры?
Наверное на идиш... иврита то тогда не было. Или на персидском.
Виктор Слукин
Вот идиша точно не было :) И персидского тоже :) каким боком-то персидский?! На иврите написаны десять синайских заповедей. Язык Соломона, царя иудеев - иврит
на эльфийском..
Ничто не проходит бесследно. .
древнеегипетская философия занимала главенствующее положение до установления греческой
древнеегипетская философия занимала главенствующее положение до установления греческой
Анастасия Трапезова
Древнеиврит
Анастасия Трапезова
Древний Иврит
скорее всего на древнеарамейском...
На русском
Сергей Утенков
да? тогда переведите

На иврите, хотя ...кто его знает, я не видел
НИ хрена вы не знаете никто!
Написано було на українській мові!
Написано було на українській мові!
Иврит
danilevskii-edua
Иврит - это современный язык.
Арабском
Похожие вопросы
- Что написано на кольце царя Соломона?
- Царь Соломон был известным Мудрецом благодаря множеству жён и наложниц или вопреки им?)
- Почему в украинском языке нет матерных слов? Или есть?
- Где и когда человек впервые написал слово из трёх букв?
- Ну почему большинство людей не может правильно написать слово"гастарбайтеры"?Обхохочешься над вариантами написания!
- Зачем засорять русский язык такими словами как "тестировать" ?
- Какие первые два слова были написаны Константином и Мефодием новым алфавитом на славянском языке?
- А если матерные слова завуалировать, то они будут считаться матерными? И как это будет выглядеть, если напишет женщина?
- Иностранные слова, часто употребляемые в современном русском языке?
- Еврей слово из русского языка , а жид - нет?