С другом-турком нашли 3 слова, совпадающие в наших языках: пижама, трамвай, душ. А какие вы знаете слова-интернац.???

http://www.youtube.com/watch?v=3Cjnz13tJUA

Реальный перевод: Родина, Родина, Родина моя! Родина, твой климат мягок. Как ты прекрасна, Родина моя! На твоих холмах играют звёзды и тебя воспевает пастух Родина, Родина, Родина моя! Родина, Родина, Родина моя.

Итальянское stran-o ‘странный’ и русское стран-ный одинаковы по значению и имеют одинаковый корень (но итальянское слово произошло из латинского extraneus ‘внешний, посторонний, иностранный’, от extra ‘вне’, а в русском тот же корень, что в страна, сторона) .

Все русские слова, начинающиеся в русском языке на "А" заимствованны. (Успенский Слова о словах)

Абажур-фр
Арбуз-перс
Абака-греч
Аббат-сир
Аберрация-лат
Абзац-нем
Абитуриент-лат

Крокодил-в Мимино помните, сразу поняли
Ещё окей, ОК, окай -тоже интернационально
башка-у турок это голова в прямом смысле
В европейских странах сеть турецких магазинов"ДуньЯ"-мир по ихнему, так наши соотечественники называют эти магазины Дунями. так и говорят пойдём к Дуне.

Можете порадовать друга: душ - он и в Швеции душ.

МИЛЛИОН.

Дина Рубина рассказывала, ка кдерглаась в Израиле от знакомых слов. Мне ещё труднее, - знаю несколько языков из разных групп.

Назар - внимание

Захар - яд

Бахча - маленький садик

Кавун - дыня.

Сульфадимезин - -сульфа на фарси кашель.

Лаб - на фарси, в тюркских языках и на латыни - губы. И такого много.

жирафа

Турка- по Русски дебил!

водка, пионер, балалайка
"шаг за шагом придешь к цели" по китайски кстати - "ибу ибуди хуй дао муди"

Бардак - стакан. горшок

a kak vam SEX naprimer, dryg inostranec poimet srazy...

Наливай и ты меня уважаешь.

балкон, аэропорт, туалет, долары, телефон, компъютер, авто, видио. , музыка, интернет, ТИВИ, футбол, баскетбол, тенис, пепси, кола, офис, менеджер.

Изба - и по французски-изба. Спутник на всех языках спутник:)))

Дурак - по турецки остановка)

Кофе по-Арабски НЕС или КАФЕ

Кофе, телефон, музей и т. д.

Водку забыли. На всех языках знают.
И еше. Целая фраза ( иврит) - ани мудАг ше ибадети чек дахуй!
Ничего ругательного - я встревожен что потерял отсроченный чек!