Очень надо!! !Помогите! !
Enceladus has 'spreading surface'
By Jonathan Amos
Science reporter, BBC News, San Francisco
The tiger stripe fractures (bottom right) are places where the surface spreads
A US space agency (Nasa) probe has witnessed a moon of Saturn do something very unusual and Earth-like.
Pictures of the icy satellite Enceladus suggest its surface splits and spreads apart - just like the ocean floor on our planet splits to create new crust.
The information was released at a meeting of the American Geophysical Union in San Francisco.
The data from the Cassini spacecraft is said to strengthen the idea that Enceladus harbours a sub-surface sea.
"Bit by bit, we're accumulating the evidence that there is liquid water on Enceladus," said Carolyn Porco, team leader of the Cassini imaging group and one of the senior scientists on the mission.
The observation on Earth that the sea floor is splitting at mid-ocean ridges and moving apart was one of the great scientific discoveries of the 20th Century; and became a key feature in the theory of plate tectonics - the idea that massive slabs of the Earth's surface move around and are recycled.
Cassini sees something very similar on Enceladus.
The surface of this snow-white moon is riven with cracks - dubbed tiger stripes - at its south pole.
Dr Paul Helfenstein from Cornell University used digital maps of this region to reconstruct a history of the stripes, pushing the fractures around on a computer screen until they fitted together like pieces in a puzzle.
He found that sections of the cracks had clearly moved from their original locations.
Dr Helfenstein told BBC News that the resemblance to the Earth process was remarkable.
"What's different about them is that spreading ridges on the Earth typically spread symmetrically about a rift," he said.
"On Enceladus, what we see is a type of spreading but it is strongly asymmetric - it's like a conveyor belt, in which, if it's true it's coming up from a convection well, it seems to be only pushing in one direction. It does happen on Earth, but only in very peculiar situations."
On Earth, sea-floor spreading is fuelled by molten rock upwelling from deep inside the Earth.
Evidence is mounting that liquid water lies beneath the surface
On Enceladus, the scientists speculate the liquid may be water.
If that is the case, it makes this moon one of the most exciting targets for future exploration.
Enceladus is already known to have some of the fundamental chemistry required to make and sustain life. Liquid water currently is the major missing ingredient.
Dr Porco commented: "We first discovered this region in early 2005 and now it's nearly four years later, so it's still kind of brand new; but already there are some of us who really want to go back with a spacecraft that focuses on the south pole of Enceladus and investigates whether or not it is a site of either pre-biotic or biotic processes."
Домашние задания: Другие предметы
Помогите перевести текст, пожалуйста!!!
Маша :*
371
Энцелад имеет "подстилающей поверхности '
Джонатан Амос
Наука репортера, BBC News, Сан-Франциско
Тигровые полосы переломы (внизу справа) являются местами, где поверхность распространяющийся
Американское космическое агентство (НАСА) зонд был свидетелем спутника Сатурна, делать что-то очень необычное и похожих на Землю.
Фотографии ледяной Энцелад спутниковой предложить ее поверхность распадается и распространяется отдельно - как и океанов на нашей планете разбивается на создание новой корой.
Эта информация была выпущена на заседании Американского геофизического союза в Сан-Франциско.
Данные с космического аппарата "Кассини" говорят укрепиться в мысли, что Энцелад гаванях югу от поверхности моря.
"Шаг за шагом, мы накапливаются доказательства наличия жидкой воды на Энцеладе, " сказала Кэролин Порко, руководителя группы в группу изображений Кассини "и один из старших научных сотрудников по миссии.
Наблюдений на Земле, что морское дно является расщепление на срединно-океанических хребтов и раздвигая был одним из великих научных открытий 20 века, стал ключевым элементом в теории тектоники плит - идея, что массовые плиты Земле Поверхность передвигаться и перерабатываются.
"Кассини" видит нечто очень похожее на Энцеладе.
Поверхности этой белоснежной луны раздираемой с трещинами - названный Tiger Stripes - на ее южном полюсе.
Д-р Пол Гельфенштейн из Корнельского университета использовать цифровые карты этого региона реконструировать историю полосами, толкая переломы вокруг на экране компьютера, пока они не установлены вместе, как штук в головоломку.
Он обнаружил, что слои трещин явно отошли от своих первоначальных местах.
Д-р Гельфенштейн сказал BBC News, что сходство с процессом Земля была замечательной.
"Что по-другому о них является то, что хребты на Земле обычно распространяется симметрично относительно раскола, сказал он.
"На Энцеладе, что мы видим это тип распространения, но она сильно асимметричной - это как конвейер, в котором, если это правда это восходит от конвекции Ну, это, кажется, лишь толкает в одном направлении. Это произойдет на Земле, но лишь в очень своеобразной ситуации ".
На Земле, спрединга морского дна подпитывается расплавленной породы восходящими из глубины Земли.
Все больше фактов свидетельствует, что жидкая вода находится под поверхностью
На Энцеладе, ученые спекулировать жидкости может быть вода.
Если это так, то делает это луна одна из самых захватывающих задач на будущее разведки.
Энцелад уже известно, что некоторые из основополагающих химии необходимо сделать и поддержания жизни. Жидкая вода в настоящее время является основным ингредиентом отсутствует.
Д-р Porco комментирует: "Сначала мы обнаружили этот регион в начале 2005 года, и теперь он почти четыре года спустя, поэтому он по-прежнему виду новый, но уже есть некоторые из нас, кто действительно хотят, чтобы вернуться с космическим кораблем, который сосредоточен на юге полюсом Энцелада и расследует ли он является сайтом либо предварительных биотические или биотические процессы ".
Джонатан Амос
Наука репортера, BBC News, Сан-Франциско
Тигровые полосы переломы (внизу справа) являются местами, где поверхность распространяющийся
Американское космическое агентство (НАСА) зонд был свидетелем спутника Сатурна, делать что-то очень необычное и похожих на Землю.
Фотографии ледяной Энцелад спутниковой предложить ее поверхность распадается и распространяется отдельно - как и океанов на нашей планете разбивается на создание новой корой.
Эта информация была выпущена на заседании Американского геофизического союза в Сан-Франциско.
Данные с космического аппарата "Кассини" говорят укрепиться в мысли, что Энцелад гаванях югу от поверхности моря.
"Шаг за шагом, мы накапливаются доказательства наличия жидкой воды на Энцеладе, " сказала Кэролин Порко, руководителя группы в группу изображений Кассини "и один из старших научных сотрудников по миссии.
Наблюдений на Земле, что морское дно является расщепление на срединно-океанических хребтов и раздвигая был одним из великих научных открытий 20 века, стал ключевым элементом в теории тектоники плит - идея, что массовые плиты Земле Поверхность передвигаться и перерабатываются.
"Кассини" видит нечто очень похожее на Энцеладе.
Поверхности этой белоснежной луны раздираемой с трещинами - названный Tiger Stripes - на ее южном полюсе.
Д-р Пол Гельфенштейн из Корнельского университета использовать цифровые карты этого региона реконструировать историю полосами, толкая переломы вокруг на экране компьютера, пока они не установлены вместе, как штук в головоломку.
Он обнаружил, что слои трещин явно отошли от своих первоначальных местах.
Д-р Гельфенштейн сказал BBC News, что сходство с процессом Земля была замечательной.
"Что по-другому о них является то, что хребты на Земле обычно распространяется симметрично относительно раскола, сказал он.
"На Энцеладе, что мы видим это тип распространения, но она сильно асимметричной - это как конвейер, в котором, если это правда это восходит от конвекции Ну, это, кажется, лишь толкает в одном направлении. Это произойдет на Земле, но лишь в очень своеобразной ситуации ".
На Земле, спрединга морского дна подпитывается расплавленной породы восходящими из глубины Земли.
Все больше фактов свидетельствует, что жидкая вода находится под поверхностью
На Энцеладе, ученые спекулировать жидкости может быть вода.
Если это так, то делает это луна одна из самых захватывающих задач на будущее разведки.
Энцелад уже известно, что некоторые из основополагающих химии необходимо сделать и поддержания жизни. Жидкая вода в настоящее время является основным ингредиентом отсутствует.
Д-р Porco комментирует: "Сначала мы обнаружили этот регион в начале 2005 года, и теперь он почти четыре года спустя, поэтому он по-прежнему виду новый, но уже есть некоторые из нас, кто действительно хотят, чтобы вернуться с космическим кораблем, который сосредоточен на юге полюсом Энцелада и расследует ли он является сайтом либо предварительных биотические или биотические процессы ".
У Enceladus есть 'распространяющаяся поверхность'
Джонатан Амос
Репортер науки, Новости Би-би-си, Сан-Франциско
(Нижние правые) переломы полосы тигра являются местами, где поверхность распространяется
Американское космическое агентство (Nasa), исследование засвидетельствовало луну Сатурна, делает кое-что очень необычное и Подобное земле.
Картины ледяного спутникового Enceladus предлагают, чтобы его поверхностные расколы и распространения обособленно - точно так же как дно океана на наших расколах планеты создали новую корку.
Информация была выпущена на встрече американского Геофизического Союза в Сан-Франциско.
Данные от космического корабля Cassini, как говорят, усиливают идею, что Enceladus питает подповерхностное море.
"Постепенно, мы накапливаем свидетельство, что есть жидкая вода на Enceladus," сказала Кэролайн Порко, руководитель группы группы отображения Cassini и один из старших ученых на миссии.
Наблюдение относительно Земли, что морское дно раскалывается в середине океанских горных хребтов и перемещается обособленно, было одним из больших научных открытий 20-ого столетия; и стал главной особенностью в теории тектоники плит - идея, что массивные плиты поверхности Земли перемещаются и переработаны.
Кэссини видит кое-что очень подобное на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны расколота с трещинами - дублированными полосами тигра - в его Южном полюсе.
Доктор Пол Хелфенстеин от университета Корнелла использовал цифровые карты этой области, чтобы восстановить историю полос, третируя переломы на экране компьютера, пока они не совмещались как части в загадке.
Он нашел, что секции трещин ясно переместились от их оригинальных местоположений.
Доктор Хелфенстеин сказал Новостям Би-би-си, что подобие Земному процессу было замечательно.
"Что различно о них, то, что, распространяя горные хребты на Земле типично распространение симметрично об отчуждении, " сказал он.
"На Enceladus то, что мы видим, является типом распространения, но это решительно асимметрично - это походит на ленточный конвейер, в котором, если верно, что это подходит от конвекции хорошо, это, кажется, только выдвигает в одном направлении. Это действительно случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. "
На Земле распространение ложа океана питается расплавленной породой, резко поднимающейся от глубокого в Земле.
Свидетельство устанавливает, что жидкая вода находится ниже поверхности
На Enceladus ученые размышляют, что жидкость может быть водой.
Если это имеет место, это делает эту луну одной из самых захватывающих целей для будущего исследования.
У Enceladus, как уже известно, есть часть фундаментальной химии, требуемой сделать и выдержать жизнь. Жидкая вода в настоящее время - главный недостающий компонент.
Доктор Порко прокомментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в начале 2005, и теперь это почти четыре года спустя, таким образом это все еще отчасти совершенно ново; но уже есть некоторые из нас, кто действительно хочет возвратиться с космическим кораблем, который сосредотачивается на Южном полюсе Enceladus и занимается расследованиями, является ли это участком или предбиотических или биотических процессов.
Всегда пожалуйста!
Джонатан Амос
Репортер науки, Новости Би-би-си, Сан-Франциско
(Нижние правые) переломы полосы тигра являются местами, где поверхность распространяется
Американское космическое агентство (Nasa), исследование засвидетельствовало луну Сатурна, делает кое-что очень необычное и Подобное земле.
Картины ледяного спутникового Enceladus предлагают, чтобы его поверхностные расколы и распространения обособленно - точно так же как дно океана на наших расколах планеты создали новую корку.
Информация была выпущена на встрече американского Геофизического Союза в Сан-Франциско.
Данные от космического корабля Cassini, как говорят, усиливают идею, что Enceladus питает подповерхностное море.
"Постепенно, мы накапливаем свидетельство, что есть жидкая вода на Enceladus," сказала Кэролайн Порко, руководитель группы группы отображения Cassini и один из старших ученых на миссии.
Наблюдение относительно Земли, что морское дно раскалывается в середине океанских горных хребтов и перемещается обособленно, было одним из больших научных открытий 20-ого столетия; и стал главной особенностью в теории тектоники плит - идея, что массивные плиты поверхности Земли перемещаются и переработаны.
Кэссини видит кое-что очень подобное на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны расколота с трещинами - дублированными полосами тигра - в его Южном полюсе.
Доктор Пол Хелфенстеин от университета Корнелла использовал цифровые карты этой области, чтобы восстановить историю полос, третируя переломы на экране компьютера, пока они не совмещались как части в загадке.
Он нашел, что секции трещин ясно переместились от их оригинальных местоположений.
Доктор Хелфенстеин сказал Новостям Би-би-си, что подобие Земному процессу было замечательно.
"Что различно о них, то, что, распространяя горные хребты на Земле типично распространение симметрично об отчуждении, " сказал он.
"На Enceladus то, что мы видим, является типом распространения, но это решительно асимметрично - это походит на ленточный конвейер, в котором, если верно, что это подходит от конвекции хорошо, это, кажется, только выдвигает в одном направлении. Это действительно случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. "
На Земле распространение ложа океана питается расплавленной породой, резко поднимающейся от глубокого в Земле.
Свидетельство устанавливает, что жидкая вода находится ниже поверхности
На Enceladus ученые размышляют, что жидкость может быть водой.
Если это имеет место, это делает эту луну одной из самых захватывающих целей для будущего исследования.
У Enceladus, как уже известно, есть часть фундаментальной химии, требуемой сделать и выдержать жизнь. Жидкая вода в настоящее время - главный недостающий компонент.
Доктор Порко прокомментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в начале 2005, и теперь это почти четыре года спустя, таким образом это все еще отчасти совершенно ново; но уже есть некоторые из нас, кто действительно хочет возвратиться с космическим кораблем, который сосредотачивается на Южном полюсе Enceladus и занимается расследованиями, является ли это участком или предбиотических или биотических процессов.
Всегда пожалуйста!
Оксана Бородина
3 067
В переводчик каждый запихнуть может... >_
Ярослав _)))
2 545
Enceladus Имеет 'распространение поверхности' Jonathan Amos
Репортер Науки, Новостей BBC, San Франциско
Тигровая полоса ломает (нижнее право) , - места где поверхность распространяет ОН космическое агентство (Nasa) расследование свидетельствовало луне Сатурна делать что-то очень необычный и Земной-подобно.
Изображения ледяного спутника Enceladus предлагаются, поверхность разделяет и распространяет отдельно - просто подобно океанскому полу на нашей планете разделяется, чтобы создавать новую корку.
Информация была выпущена на собрании Американского Союза Geophysical в San Франциско.
Говорят, что данные с космического корабля Cassini усилят идею того, что Enceladus ставит под-поверхностное море.
"Понемногу, мы накапливаем подтверждение, что есть жидкая вода на Enceladus," сказавшее Carolyn Porco, лидер группы Cassini, представляющей себе группу и один из старших ученых в миссии.
Наблюдение на Земле, что морской пол разделяется в средних-океанских гребнях и перемещение отдельно было одним из больших научных открытий 20-е Столетия; и станьте ключевой характеристикой в теории листовой тектоники - идея того, что огромные куски Земной поверхности перемещаются вокруг и прошедшие повторную обработку.
Cassini Видит что-то очень аналогичный на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны - riven с трещинами - продублировавшее тигровые полосы - на своем южном полюсе.
Dr Paul Helfenstein из Университета Cornell использовал цифровые карты этой области, чтобы восстанавливать историю полос, выталкивающих переломы вокруг на компьютерном экране пока они не объединились подобно частям в задаче.
Он обнаружил, что секции трещин ясно переместились из их оригинальных позиций.
Dr Helfenstein Сообщал Новости BBC, что сходство в Земной процесс было замечательным.
"Что другой о них - то, что распростертые гребни на Земле обычно распространяются симметрично о трещине, " он сказал.
"На Enceladus, что мы видим, - тип распространения но это сильно несимметричное - это похожий ремень конвейера, в котором, если это - истина, которую он возникает из конвекции хорошо, это кажется, только выталкивается в одно направление. Это случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. " На Земле, морской пол распространения снабжены топливом расплавленной скалой upwelling из глубокого на Земле.
Подтверждение устанавливает эту жидкую водную ложь под поверхностью На Enceladus, ученые размышляют жидкость может - водным.
Если это является причиной, это делает эту луну одной из восхитительных целей для будущего исследования.
Enceladus Уже известно, что потребовал фундаментальную химию, чтобы делать и выдерживать жизнь. Жидкая вода к настоящему времени является майором, пропускающим компонент.
Dr Porco Комментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в рано 2005 и теперь это - почти четыре года позже, так что это - неподвижный тип новый; но уже есть некоторые он, который действительно хочется возвращаться с космическим кораблем, который фокусируется на южный полюс Enceladus и исследует во всяком случае это - сайт или pre-biotic процессы biotic или. "
это не очень точно.
Репортер Науки, Новостей BBC, San Франциско
Тигровая полоса ломает (нижнее право) , - места где поверхность распространяет ОН космическое агентство (Nasa) расследование свидетельствовало луне Сатурна делать что-то очень необычный и Земной-подобно.
Изображения ледяного спутника Enceladus предлагаются, поверхность разделяет и распространяет отдельно - просто подобно океанскому полу на нашей планете разделяется, чтобы создавать новую корку.
Информация была выпущена на собрании Американского Союза Geophysical в San Франциско.
Говорят, что данные с космического корабля Cassini усилят идею того, что Enceladus ставит под-поверхностное море.
"Понемногу, мы накапливаем подтверждение, что есть жидкая вода на Enceladus," сказавшее Carolyn Porco, лидер группы Cassini, представляющей себе группу и один из старших ученых в миссии.
Наблюдение на Земле, что морской пол разделяется в средних-океанских гребнях и перемещение отдельно было одним из больших научных открытий 20-е Столетия; и станьте ключевой характеристикой в теории листовой тектоники - идея того, что огромные куски Земной поверхности перемещаются вокруг и прошедшие повторную обработку.
Cassini Видит что-то очень аналогичный на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны - riven с трещинами - продублировавшее тигровые полосы - на своем южном полюсе.
Dr Paul Helfenstein из Университета Cornell использовал цифровые карты этой области, чтобы восстанавливать историю полос, выталкивающих переломы вокруг на компьютерном экране пока они не объединились подобно частям в задаче.
Он обнаружил, что секции трещин ясно переместились из их оригинальных позиций.
Dr Helfenstein Сообщал Новости BBC, что сходство в Земной процесс было замечательным.
"Что другой о них - то, что распростертые гребни на Земле обычно распространяются симметрично о трещине, " он сказал.
"На Enceladus, что мы видим, - тип распространения но это сильно несимметричное - это похожий ремень конвейера, в котором, если это - истина, которую он возникает из конвекции хорошо, это кажется, только выталкивается в одно направление. Это случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. " На Земле, морской пол распространения снабжены топливом расплавленной скалой upwelling из глубокого на Земле.
Подтверждение устанавливает эту жидкую водную ложь под поверхностью На Enceladus, ученые размышляют жидкость может - водным.
Если это является причиной, это делает эту луну одной из восхитительных целей для будущего исследования.
Enceladus Уже известно, что потребовал фундаментальную химию, чтобы делать и выдерживать жизнь. Жидкая вода к настоящему времени является майором, пропускающим компонент.
Dr Porco Комментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в рано 2005 и теперь это - почти четыре года позже, так что это - неподвижный тип новый; но уже есть некоторые он, который действительно хочется возвращаться с космическим кораблем, который фокусируется на южный полюс Enceladus и исследует во всяком случае это - сайт или pre-biotic процессы biotic или. "
это не очень точно.
Анастасия К
713
Enceladus Имеет 'распространение поверхности' Jonathan Amos
Репортер Науки, Новостей BBC, San Франциско
Тигровая полоса ломает (нижнее право) , - места где поверхность распространяет ОН космическое агентство (Nasa) расследование свидетельствовало луне Сатурна делать что-то очень необычный и Земной-подобно.
Изображения ледяного спутника Enceladus предлагаются, поверхность разделяет и распространяет отдельно - просто подобно океанскому полу на нашей планете разделяется, чтобы создавать новую корку.
Информация была выпущена на собрании Американского Союза Geophysical в San Франциско.
Говорят, что данные с космического корабля Cassini усилят идею того, что Enceladus ставит под-поверхностное море.
"Понемногу, мы накапливаем подтверждение, что есть жидкая вода на Enceladus," сказавшее Carolyn Porco, лидер группы Cassini, представляющей себе группу и один из старших ученых в миссии.
Наблюдение на Земле, что морской пол разделяется в средних-океанских гребнях и перемещение отдельно было одним из больших научных открытий 20-е Столетия; и станьте ключевой характеристикой в теории листовой тектоники - идея того, что огромные куски Земной поверхности перемещаются вокруг и прошедшие повторную обработку.
Cassini Видит что-то очень аналогичный на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны - riven с трещинами - продублировавшее тигровые полосы - на своем южном полюсе.
Dr Paul Helfenstein из Университета Cornell использовал цифровые карты этой области, чтобы восстанавливать историю полос, выталкивающих переломы вокруг на компьютерном экране пока они не объединились подобно частям в задаче.
Он обнаружил, что секции трещин ясно переместились из их оригинальных позиций.
Dr Helfenstein Сообщал Новости BBC, что сходство в Земной процесс было замечательным.
"Что другой о них - то, что распростертые гребни на Земле обычно распространяются симметрично о трещине, " он сказал.
"На Enceladus, что мы видим, - тип распространения но это сильно несимметричное - это похожий ремень конвейера, в котором, если это - истина, которую он возникает из конвекции хорошо, это кажется, только выталкивается в одно направление. Это случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. " На Земле, морской пол распространения снабжены топливом расплавленной скалой upwelling из глубокого на Земле.
Подтверждение устанавливает эту жидкую водную ложь под поверхностью На Enceladus, ученые размышляют жидкость может - водным.
Если это является причиной, это делает эту луну одной из восхитительных целей для будущего исследования.
Enceladus Уже известно, что потребовал фундаментальную химию, чтобы делать и выдерживать жизнь. Жидкая вода к настоящему времени является майором, пропускающим компонент.
Dr Porco Комментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в рано 2005 и теперь это - почти четыре года позже, так что это - неподвижный тип новый; но уже есть некоторые он, который действительно хочется возвращаться с космическим кораблем, который фокусируется на южный полюс Enceladus и исследует во всяком случае это - сайт или pre-biotic процессы biotic или. "
Репортер Науки, Новостей BBC, San Франциско
Тигровая полоса ломает (нижнее право) , - места где поверхность распространяет ОН космическое агентство (Nasa) расследование свидетельствовало луне Сатурна делать что-то очень необычный и Земной-подобно.
Изображения ледяного спутника Enceladus предлагаются, поверхность разделяет и распространяет отдельно - просто подобно океанскому полу на нашей планете разделяется, чтобы создавать новую корку.
Информация была выпущена на собрании Американского Союза Geophysical в San Франциско.
Говорят, что данные с космического корабля Cassini усилят идею того, что Enceladus ставит под-поверхностное море.
"Понемногу, мы накапливаем подтверждение, что есть жидкая вода на Enceladus," сказавшее Carolyn Porco, лидер группы Cassini, представляющей себе группу и один из старших ученых в миссии.
Наблюдение на Земле, что морской пол разделяется в средних-океанских гребнях и перемещение отдельно было одним из больших научных открытий 20-е Столетия; и станьте ключевой характеристикой в теории листовой тектоники - идея того, что огромные куски Земной поверхности перемещаются вокруг и прошедшие повторную обработку.
Cassini Видит что-то очень аналогичный на Enceladus.
Поверхность этой белоснежной луны - riven с трещинами - продублировавшее тигровые полосы - на своем южном полюсе.
Dr Paul Helfenstein из Университета Cornell использовал цифровые карты этой области, чтобы восстанавливать историю полос, выталкивающих переломы вокруг на компьютерном экране пока они не объединились подобно частям в задаче.
Он обнаружил, что секции трещин ясно переместились из их оригинальных позиций.
Dr Helfenstein Сообщал Новости BBC, что сходство в Земной процесс было замечательным.
"Что другой о них - то, что распростертые гребни на Земле обычно распространяются симметрично о трещине, " он сказал.
"На Enceladus, что мы видим, - тип распространения но это сильно несимметричное - это похожий ремень конвейера, в котором, если это - истина, которую он возникает из конвекции хорошо, это кажется, только выталкивается в одно направление. Это случается на Земле, но только в очень специфических ситуациях. " На Земле, морской пол распространения снабжены топливом расплавленной скалой upwelling из глубокого на Земле.
Подтверждение устанавливает эту жидкую водную ложь под поверхностью На Enceladus, ученые размышляют жидкость может - водным.
Если это является причиной, это делает эту луну одной из восхитительных целей для будущего исследования.
Enceladus Уже известно, что потребовал фундаментальную химию, чтобы делать и выдерживать жизнь. Жидкая вода к настоящему времени является майором, пропускающим компонент.
Dr Porco Комментировал: "Мы сначала обнаружили эту область в рано 2005 и теперь это - почти четыре года позже, так что это - неподвижный тип новый; но уже есть некоторые он, который действительно хочется возвращаться с космическим кораблем, который фокусируется на южный полюс Enceladus и исследует во всяком случае это - сайт или pre-biotic процессы biotic или. "
Константин Кущ
261
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст пожалуйста
- помогите перевести текст пожалуйста
- помогите перевести текст пожалуйста!!!
- Помогите перевести текст:) Пожалуйста)
- Помогите перевести текст пожалуйста
- Помогите перевести текст, пожалуйста, а то в переводчике такой бред получается((
- Помогите перевести текст, пожалуйста.
- Помогите перевести текст... пожалуйста ().
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ПОЖАЛУЙСТА!
- .кто поможет перевести текст на английский ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!