★ определить его род;
★ посмотреть окончание в начальной форме – форме именительного падежа единственного числа.
ГОРОДИШКО – существительное МУЖСКОГО рода с окончанием -О. О таких существительных в школе не говорят. Согласно школьной классификации, существительные МУЖСКОГО рода могут относиться:
★ к ПЕРВОМУ склонению, если имеют окончания -А, -Я в начальной форме и являются одушевлёнными;
★ ко ВТОРОИМУ склонению, если у них НУЛЕВОЕ окончание в начальной форме.
О существительных мужского рода с окончаниями -О не говорится ничего. Словари, в частности ВИКИСЛОВАРЬ и словарь портала UDARENIERU.RU – оба со ссылкой на Зализняка, относят подобные существительные (городишко, хвостишко, домишко и пр.) ко ВТОРОМУ склонению, но это не совсем верно, так как в единственном числе эти слова склоняются и как существительные ВТОРОГО склонения, и как существительные ПЕРВОГО склонения. С существительными ВТОРОГО склонения, причём только неодушевлёнными, это слово роднит ещё то, что винительный падеж единственного числа у него такой же, как именительный – ГОРОДИШКО, тогда как у всех существительных ПЕРВОГО склонения окончания винительного и именительного падежей разное
Сами смотрите: это скриншоты из Орфографического словаря РАН портала gramota.ru и Викисловаря:
