Домашние задания: Другие предметы

переведите с английского

переведите с английского вопросы: 1.Is the professions of a lawyer important ?2.Where are the services of a lawyer badly needed ?3.What should you do to become a qualified specialist ?4.What have you to do at the end of the instruction ?5.Is this professions worth taking pains ? 1.In what senses is term “used” ?2.What are rules or laws drawn up for ?3.When is compulsion used ?4.What is the concept of law ?
1. Is the professions of a lawyer important? Важна ли профессия адвоката?
2. Where are the services of a lawyer badly needed? Где больше всего необходимы (востребованы) услуги адвоката?
3. What should you do to become a qualified specialist? Что нужно делать, чтобы стать квалифицированным специалистом?
4. What have you to do at the end of the instruction? Что ты обязан (должен) сделать в конце обучения?
5. Is this professions worth taking pains? Стоит ли эта профессия усердия (старания, вложенного в ее получение) ?
[Оправдывает ли эта профессия годы, потраченные на ее приобретение? "Стоит ли игра свеч"?]
1. In what senses is term “used” ? В каких смыслах применим термин "использован"?
2. What are rules or laws drawn up for? Для чего составлены (написаны, придуманы, изданы) правила или законы?
3. When is compulsion used? Когда применимо принуждение?
4. What is the concept of law? Какова концепция (замысел, понятие) закона (законодательства) ?

1. What is law? Что такое закон (законодательство) ?
2. What does law exist for? Для чего сушествует закон (законодательство) ?
3. Is law imposed? Является ли законодательство зависимым?
4. What is a state? Что такое государство?
5. What changes the content of law? Что (кто) вносит изменения в cодержание закона?
6. Is there any universal agreement on the meaning of justice? Существует ли универсальное соглашение о значении юриспруденции?
Максим Шиков
Максим Шиков
8 864
Лучший ответ
1 Важна ли профессия юриста?
2 Где больше всего требуется юридическая помощь?
3 Что вам следует сделать, чтобы стать квалифицированным специалистом?
4 Что вы должны сделать в конце инструкции (но может имеется в виду - в конце обучения, тренировки)
5 (похоже, что ошибка в английском тексте, this professions - первое слово для единственного числа, второе во множественном числе) Стоит ли эта профессия затраченных усилий>
В следующей части допустимо разночтение слов - обычный смысл или юридический:
1. В каких смыслах использован термин? В каких смыслах (случаях? ) используют тюремное заключение?
2. Для чего написаны правила и законы?
3. Когда применяют принуждение?
4. В чем состоит понятие закона?

1. Что такое закон?
2. Для чего сушествует закон?
3. Обязателен ли закон?
4. Что такое государство?
5. Что меняет содержание закона?
6. Существует ли всеобщее (универсальное) соглашение о понятии справедливости? (мне кажется слово justice использовано здесь именно в этом смысле)
до меня девушка перевела правильно, я продолжу! !
4 что нужно сделать в конце инструкции
5 стоит ли эта профессия того, чтобы на нее тратить усилия?
1в каком смысле употреблен термин?
2 для чего служат правила или законы?
3 когда исспользуется принуждение?
4 каково понятие закона?
1 что такое закон?
2 для чего создают законы
3 облагаються ли законы?
4 что такое государство?
5 что меняет состав законов?
6 есть ли какое-нибудь универсальное согласие в правосудии, в его значении!!
1 Важна ли профессия юриста?
2 Где больше всего требуется юридическая помощь?
3 Что вам следует сделать, чтобы стать квалифицированным специалистом?
4 Что вы должны сделать
1. Профессии имеют важного адвоката?
2. Где услуги крайне нужного адвоката?
3. Что Вы должны сделать, чтобы стать компетентным специалистом?
4. У чего есть Вы, чтобы сделать в конце инструкции?
5. Действительно ли это профессии является стоящим старание изо всех сил?

1. В каких чувствах "использованный" термин?
2. Каковы правила или законы, составленные для?
3. Когда принуждение используется?
4. Каково понятие закона?