Переведите пожалуйста Английский

Член аэропортовского персонала: Могу ли я увидеть ваш билет и паспорт, пожалуйста.
Lisa: Да, вот они.
Член аэропортовского персонала: Спасибо. Я просто ищу вашу США-визу. Ок, вот она. Хорошо. У вас есть багаж, чтобы проверить его?
Lisa: Только этот чемодан.
Член аэропортовского персонала: Пожалуйста, положите его на весы для меня. (после паузы) . Хм. Двадцать шесть килограммов. Я боюсь, наше ограничение по весу - 23 кг на человека.
Lisa: У меня там две реально тяжелые книги, которые я беру как сувениры.
Член аэропортовского персонала: К сожалению, мы должны взять с вас 25 фунтов за излишний вес. Пожалуйста, пройдите к тому столу, чтобы заплатить дополнительную плату. (после паузы) Вы хотели бы сидеть посередине или у окна?
Lisa: Мне без разницы. Я путешествую с друзьями, и просто хочу сидеть вместе с ними.
Член аэропортовского персонала: О! Тогда я сейчас проверю, чтобы вы были все вместе. И почему бы вам не положить ваши тяжелые книги в сумку друзей, тогда вам не нужно будет платить дополнительно 25 фунтов.

-Могу я видеть ваш билет и ваш паспорт?
-Да.
-Спасибо. Я посмотрела вашу визу в США.. . Всё в порядке. Это прекрасно. Имеете ли багаж для проверки?
- Только этот чемодан.
-Пожалуйста, поставьте передо мной.
Порядок. 26 кг. Боюсь, наш предел веса 23 кг на человека.
-У меня есть две очень тяжелых книги, в качестве сувениров.
-К сожалению, нам придется взять с вас 25 фунтов за лишний вес.
Пожалуйста, перейдите к столу, чтобы там платить за дополнительную плату .
Хотели бы вы, чтобы сидеть в проходе или у окна?
-Я не против. я путешествую с моими друзьями, так что я просто хотела сидеть с ними.
-О, Ну в таком случае позвольте мне проверить вас и всех вместе.
А почему бы вам не разместить ваши тяжелые книги в сумках ваших друзей?
Тогда вам не придется платить дополнительные 25 фунтов.

translate.ru/

Аэропорт. Сотрудница аэропорта говорит, что хочет посмотреть ее визу.. потом ставит ее багаж на весы. но багаж весит 26 кг. Она говорит, что вес багажа превыщает 1 кг и ей придется заплатить штраф... потом спрашивает какое место она хочет забронировать в самолете.. но пассажиру все равно, главное сидеть рядом с другом... это была первая страница.

1 - рабочий аэропорта,
2 - лиза

1: могу я увидеть ваш билет и паспорт пожалуйста?
2:да вот оно
1:спасибо. Я просто ищу вашу визу в США... Ок, вот она. Это хорошо. У вас есть какой либо багаж на регистрацию?
2:Только этот чемодан
1:Пожалуйста положите его на рельсы (точно хз как перевести) . Хорошо. 26 кг! Я боюсь наш лиимит веса 23 кг на человека
2:У меня есть 2 очень тяжелые книги которые я взяла как сувенир
1:К сожалению, вы запалтите нам 25 фунтов за избыточный вес. Пожалуйста идите к тому столику вон там и заплатите штраф (или че то такое) Вы хотите сидеть у проходи или окна?
2: Без разницы. Я путешествую с моими друзьями, так что я хочу просто быть рядом с ними
1: О, в таком случае, давайте я вас зарегестрирую всех вместе. И почему вы не положили книги в сумки ваших друзей. Тогда вам не придется платить 25 фунтов