Домашние задания: Другие предметы
Тот кто хорош в английском, переведите пожалуйста, а то сам не могу.
Every family needs a homemaker. Whether this is the mum or dad, or part-time from both is irrelevant. In our family, we choose the traditional role from me to stay at home, but some families choose the reverse, especially if the woman has the better-paid job. We have actually experienced both since I had to work full-time when my husband was made redundant and stayed at home for a time. The days when the person staying at home to look after the house and family was thought of as being "just a housewife" have long gone, especially now that there is a role reversal and it is sometimes the man who stays home. Nowadays there is a lot of pride in being the homemaker. It is one of the most worthwhile careers and the rewards, although not financial, are great. The family benefits from quality time from one parent all the time.
В каждой семье нужна домохозяйка. Мама или папа, или в неполный рабочий день кто-то из двух, не имеет значения. В нашей семье, мы выбрали традиционно оставить домохозяйкой меня, но некоторые семьи могут делать и наоборот, особенно, если женщина имеет более высокооплачиваемую работу. Мы оба работаем, но поскольку я была вынуждена работать полный день, когда мой муж стал безработным, он на время остался дома. Дни, когда человек оставался дома, чтобы присматривать за домом и семьей и считался "всего лишь домохозяйкой" давно прошли, особенно теперь, когда есть возможность поменяться, и теперь это человек, который иногда остается дома. В настоящее время домохозяйка - это звучит гордо. Это одна из самых ценных карьер и наград, хотя и не в финансовом плане. Семейные выгоды от качества, время от одного из родителей все время.
Последнюю фразу перевела дословно, наверное это какая-то пословица или цитата.
Последнюю фразу перевела дословно, наверное это какая-то пословица или цитата.
Каждая семья нуждается в хозяине дома. Будь то мама или папа, или оба по очереди, не имеет значения. В нашей семье, мы выбрали традиционную роль для меня, чтобы остаться дома, но некоторые семьи выбирают обратное, особенно если женщина имеет лучше оплачиваемую работу. Мы на самом деле оба опытные, так как я должна была работать полный рабочий день, когда мой муж был сокращен и сидел дома некоторое время. Времена, когда человек сидел дома, чтобы присматривать за домом и семьей, воспринимаясь как «просто домохозяйка», их уже давно нет, особенно сейчас, когда существует смена ролей, и иногда мужчина сидит дома. В настоящее время много гордости в том, чтобы быть «хранителем очага». Это одна из самых достойных карьер и наград, хотя и не финансовых. Семья все время выигрывает от качественного времени от одного из родителей.
Похожие вопросы
- Кто хорошо знает английский, переведите пожалуйста:
- Помогите с английским "Только не онлайн-переводчиком" кто знает английский? переведите пожалуйста!!
- Срочно! Кто знает английский, переведите пожалуйста этот текст на английский!?
- кто знает английский переведите пожалуйста) ) очень нужно.!!! переведите,
- помогите плз с английским перевести,а то никак времена не могу поставить нормально
- Кто знает английский?переведите пожалуйста текст!
- Для знающий английский, переведите, пожалуйста.
- Кто знает английский, переведите пожалуйста ок. 16 предложений (5 дней в школе")
- Переведите пожалуйста Английский
- Переведите пожалуйста Английский язык