термин "креационизм". объясните, насколько его современное значение соответствует первоначальному значению его корней!?

Можно сказать, ЗРИ В КОРЕНЬ:

Большой толковый словарь:

КРЕАЦИОНИЗМ [от лат. creatio - СОЗИДАНИЕ]
Учение, рассматривающее возникновение мира и человека как результат СОЗИДАТЕЛЬНОЙ деятельности Бога, творца (а не в результате эволюционного изменения) .

- Креационизм (от лат. creatio, род. п. creationis — ТВОРЕНИЕ) — теологическая и мировоззренческая концепция, в рамках которой основные формы органического мира (жизнь) , человечество, планета Земля, а также мир в целом, рассматриваются как непосредственно созданные ТВОРЦОМ или Богом.

Во французской этимологии, например, то же самое :

Créationnisme –

от création - творение, созидание (в значении « genèse ») avec le suffixe -isme.

А это Création (vers 1200) – от latin creatio (которое образовано от radical du supin creatum de creo (« créer » - творить, создавать) avec le suffixe -io.

Обратите внимание на родственность корней:

créationnisme -

Thèse selon laquelle la Terre, et par extension l’Univers, a été ( !!!) créée (!!!) par un être supérieur, c’est-à-dire Dieu selon des modalités conformes à une lecture littérale de la Bible

История креационизма является частью истории религии, хотя сам термин возник не так давно. Термин «креационизм» стал популярным приблизительно с конца XIX столетия, означая концепции, признающие истинность изложенной в Ветхом Завете истории сотворения мира. Накопление данных различных наук (от астрономии до геологии и биологии) , в особенности распространение в XIX веке теории эволюции, привело к возникновению противоречия между новыми взглядами в науке и библейской картиной мира. Результатом этого антагонизма в дальнейшем стало последовавшее возрождение креационизма как совокупности телеологических концепций, являющихся реакцией консервативно настроенных христиан на ставшие доминирующими представления об эволюционном и естественном пути происхождения живой и неживой природы.