Домашние задания: Другие предметы

Нужен перевод текста без использования инетных переводчиков? +++

The Empire State Building is the
tallest building in New York. It is 443
metres high and has 103 floors. It
was built in 1930, and took one year
and forty-five days to complete.
The ESB is one of the largest office
spaces in the world, but it also has
many shops and restaurants inside.
The Empire State Building has 73
super fast lifts. The fastest of these
travel from the ground to the 80th
floor in only 45 seconds! If you choose to walk to the
top, you need to climb 1860 steps.
At the Empire State Building most visitors go straight
to the Observatory on the 86th floor. The view is
amazing. On a clear day you can see for miles around.
Looking at the Empire State Building from a distance
is also great. The top floors are decorated with
beautiful lights. These change colours every day.
Depending on the occasion, the building can be white,
green, blue, purple, red or orange!
If you are ever in New York, don't forget to visit the
Empire State Building. It offers the best view of New
York, and it is one of the city's most historic buildings.
ВГ
Валерий Герасимчук
285
Чем же вас не устраивает гугл-перевод. Обычный легкий текст. Ну , "причешите" его немного

Empire State Building является
самое высокое здание в Нью-Йорке. Это 443
метров в высоту и имеет 103 этажей. Это
был построен в 1930 году и занял один год
и сорок пять дней, чтобы закончить.
ESB является одним из крупнейших офиса
пространств в мире, но он также имеет
много магазинов и ресторанов внутри.
Empire State Building 73
супер быстрый лифты. Самый быстрый из них
путешествия от земли до 80-ых
пол всего за 45 секунд! Если вы решили идти к
сверху, необходимо подняться 1860 шагов.
В Empire State Building большинство посетителей идти прямо
в обсерватории на 86-м этаже. Мнение
удивительно. В ясный день вы можете видеть на много миль вокруг.
Глядя на Empire State Building с расстояния
также весьма велика. Верхние этажи украшены
красивые огни. Эти цвета каждый день менять.
В зависимости от случая, здание может быть белым,
зеленый, синий, фиолетовый, красный или оранжевый!
Если вы когда-нибудь в Нью-Йорке, не забудьте посетить
Empire State Building. Он предлагает наилучший вид новых
Йорк, и это является одним из самых старинных зданий города

Причесанный вариант: Учись! :)

Empire State Building является самЫМ высокИМ зданиеМ в Нью-Йорке. ОНО ИМЕЕТ 443
метров в высоту и имеет 103 этажА. ОНО былО построенО в 1930 году и СТРОИТЕЛЬСТВО занялО один год и сорок пять дней,.
ESB является одним из крупнейших офисНЫХ ЗДАНИЙ в мире, но онО также имеет
много магазинов и ресторанов внутри.
Empire State Building ИМЕЕТ 73супер быстрыХ лифтА. Самый быстрый из них ПРОЙДЕТ от земли до 80-ГО ЭТАЖА всего за 45 секунд! Если вы решили идти ПЕШКОМ НАВЕРХ,
необходимо подняться на 1860 СТУПЕНЕЙ
В Empire State Building большинство посетителей ПОДНИМАЮТСЯ прямо в обсерваториЮ на 86-м этаже. ВИД удивительнЫЙ. В ясный день вы можете видеть на много миль вокруг.
ВИД на Empire State Building с расстояния также весьма велиКОЛЕПЕН. Верхние этажи украшены
красивыМИ огнЯМИ. ИХ цвета каждый день меняЮТСЯ.
В зависимости от случая, здание может быть белым, зеленыМ, синиМ, фиолетовыМ, красныМ или оранжевыМ!
Если вы когда-нибудь БУДЕТЕ в Нью-Йорке, не забудьте посетить Empire State Building. Он предлагает наилучший вид НЬЮ- ЙоркА, и это ЗДАНИЕ является одним из самых старинных зданий города
Лиана Гоношилина-Джабадари
Лиана Гоношилина-Джабадари
83 716
Лучший ответ
Валерий Герасимчук Спасибо! Ща себе по-бырому на комп откопирую, капсы уберу и будет гуд!
бери словарь и вперед
Марина Ахметова
Марина Ахметова
77 902
Валерий Герасимчук Мне срочно нужно! Не успеваю!
Гыгыгы))))) а сам то)))
ЕП
Елена Палейчук
73 022
Валерий Герасимчук Блин, я нифига уже не успеваю! Училка тоже с катушек съехала урок перенесла, так еще и дополнительный текст дала для перевода, а я на выходных отдыхать привык, а не тексты фигачить!
за те 20 минут, что ждёшь ответа в сети мог бы спокойно перевести... но ты же отдыхать привык!.. придётся привыкать получать пары за отсутствие домашнего задания =)
Валентина Качан
Валентина Качан
40 278
Валерий Герасимчук Придурков не спрашивали! Я не виноват, что у меня перенесли урок, а за каждый перенос урока мне капают дополнительные номера в ДЗ!
Ну да интересная статья. Заменяй инетные слова созвучные по значению перефразируй фразы .Кое-что пропусти .
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
2 470
Валерий Герасимчук Я НЕ УСПЕВАЮ!!!

Похожие вопросы