Домашние задания: Другие предметы

Срочно нужен перевод текста без использования переводчиков! Помогите? +++

A blue uniform, red trunks1, red boots, and a
long, flowing red cape. Tall, strong, invisible.
Kind, smart, just! Faster than a speeding bullet!
More powerful than a train! Able to leap from
building to building at a single bound! That's
Superman, our most favourite superhero!
Superman was created in 1933. His real
'parents' were high school students Jerry
Siegel and Joe Shuster from Cleveland, Ohio.
Jerry and Joe were rather shy and unpopular.
at school, so they made up a superhero to live
a life of fantasy through him!
As the story goes, Superman came from
dying planet Krypton. His parents sent him to
Earth in a rocket in order to save him. The
rocket landed in Kansas near a town called
Smallville. A couple of farmers found the boy,
adopted2 him and named him Clark. As Clark
grew older, he gained3 strength from the Sun.
By the time he was an adult he was able to fly,
fire heat vision from his eyes and see through
walls. From that point, he was Superman.
Superman is a symbol of the American
dream. He is a man who tries hard and
succeeds. He is also a classical hero who fights
criminals and rescues the helpless. He is the
superhero we all know and love!
Синяя форма, красные штаны, красные ботинки и длинный струящийся плащ. Высокий, сильный, невидимый. Добрый, умный, просто быстрее летящей пули. Мощнее паровоза (поезда)! Может перепрыгивать со здания на здание одним махом. Это супермэн, наш самый любимый супергерой (спорное утверждение, фальшивое божество)! Супермэн был создан в 1933. Его реальными "родителями" были старшешкололо Джери Сигэл и Джо Шастэр из Кливлэнда. История начинается с того, что Супермэн прибыл с умирающей планеты Криптон. Его родители отправили его на Землю на ракете чтобы спасти его. Ракета приземлилась в Канзасе, около города Смоллвилль. Фермерская супружеская пара нашла мальчика, приютили его и назвали его Кларком. Когда Кларк подрос, он набрался (или получил) сил у Солнца. Со временем он повзрослел стал летать, прожигать огнем взглядом глаз и видеть сквозь стены. Поэтому он и был супермэном. Супермэн - символ Американской мечты. Он как человек, который усердно трудясь - стал успешным. Он как пример классического героя, который борется с преступностью и спасает попавших в беду. Он супергерой, которого мы все знаем и любим.
(какой то чересчур гиковский текст, чрезмерного поклонника супса)
Владимир Цымбал
Владимир Цымбал
431
Лучший ответ
Виктория Ситникова Спасибо!
Не совсем понимаю, что такое гиковский, но это текст из учебника по английскому языку за 6-ой класс!
Justin Bieber just - это не "просто быстрее летящей пули", а СПРАВЕДЛИВЫЙ))
Элементарный текст про Супермена. Про супергероя, которого мы все знаем и любим... Про символ американской мечты... Хороший, высококачественный литературный перевод хочешь? С "длинным развевающимся красным плащом"? Тогда плати, проблем нет.
Justin Bieber
Justin Bieber
82 490
Виктория Ситникова Дебил, не? Ты читать умеешь? Мне нужен ПЕ-РЕ-ВОД, а не коменты твои! Свое мнение засунь себе в жопу! Либо давай перевод либо сваливай!
Синий мундир, красные плавки1, красные сапоги и
длинный развевающийся красный плащ. Высокий, сильный, невидимый.
Добрый, умный, справедливый! Быстрее летящей пули!
Мощнее поезда! Умеет прыгать с
здание к зданию одним махом! Это
Супермен, наш самый любимый супергерой!
Супермен был создан в 1933 году. Его настоящий
«родители» были старшеклассниками Джерри
Сигел и Джо Шустер из Кливленда, штат Огайо.
Джерри и Джо были довольно застенчивыми и непопулярными.
в школе, поэтому они придумали супергероя, чтобы жить
жизнь фантазии через него!
Как гласит история, Супермен появился из
умирающая планета Криптон. Родители отправили его в
Земля в ракете, чтобы спасти его.
Ракета упала в Канзасе недалеко от города под названием
Смоллвиль. Парочка фермеров нашла мальчика,
усыновил2 его и назвал Кларком. Как Кларк
повзрослел, набрал3 силы от Солнца.
К тому времени, как он стал взрослым, он уже умел летать,
огненное тепловое зрение из его глаз и видеть насквозь
стены. С этого момента он стал Суперменом.
Супермен является символом американского
мечтать. Это человек, который очень старается и
удается. Он также классический герой, который сражается
преступников и спасает беспомощных. Он
супергерой, которого мы все знаем и любим!
Siniy mundir, krasnyye plavki1, krasnyye sapogi i
dlinnyy razvevayushchiysya krasnyy plashch. Vysokiy, sil'nyy, nevidimyy.
Dobryy, umnyy, spravedlivyy! Bystreye letyashchey puli!
Moshchneye poyezda! Umeyet prygat' s
zdaniye k zdaniyu odnim makhom! Eto
Supermen, nash samyy lyubimyy supergeroy!
Supermen byl sozdan v 1933 godu. Yego nastoyashchiy
«roditeli» byli starsheklassnikami Dzherri
Sigel i Dzho Shuster iz Klivlenda, shtat Ogayo.
Dzherri i Dzho byli dovol'no zastenchivymi i nepopulyarnymi.
v shkole, poetomu oni pridumali supergeroya, chtoby zhit'
zhizn' fantazii cherez nego!
Kak glasit istoriya, Supermen poyavilsya iz
umirayushchaya planeta Kripton. Roditeli otpravili yego v
Zemlya v rakete, chtoby spasti yego.
Raketa upala v Kanzase nedaleko ot goroda pod nazvaniyem
Smollvil'. Parochka fermerov nashla mal'chika,
usynovil2 yego i nazval Klarkom. Kak Klark
povzroslel, nabral3 sily ot Solntsa.
K tomu vremeni, kak on stal vzroslym, on uzhe umel letat',
ognennoye teplovoye zreniye iz yego glaz i videt' naskvoz'
steny. S etogo momenta on stal Supermenom.
Supermen yavlyayetsya simvolom amerikanskogo
mechtat'. Eto chelovek, kotoryy ochen' starayetsya i
udayetsya. On takzhe klassicheskiy geroy, kotoryy srazhayetsya
prestupnikov i spasayet bespomoshchnykh. On
supergeroy, kotorogo my vse znayem i lyubim!
Открыть Google Переводчик

Оставить отзыв
Александр Бем
Александр Бем
3 188
Синяя униформа, красные плавки, красные сапоги и ...
длинный, ниспадающий красный плащ. Высокий, сильный, невидимый.
Добрый, умный, справедливый! Быстрее, чем несущаяся пуля!
Мощнее, чем поезд! Способный выпрыгнуть из
здание к зданию на одном пределе! Это
Супермен, наш самый любимый супергерой!
Супермен был создан в 1933 году. Его настоящее имя
"родители" были старшеклассниками.
Сигел и Джо Шустер из Кливленда, штат Огайо.
Джерри и Джо были довольно застенчивы и непопулярны.
в школе, поэтому они придумали супергероя, чтобы жить
жизнь фантазии через него!
Как гласит история, Супермен пришел из
умирающая планета Криптон. Его родители послали его в
Земля в ракете, чтобы спасти его. То
ракета приземлилась в Канзасе недалеко от города под названием
Смолвиль. Двое фермеров нашли мальчика,
усыновила его и назвала Кларком. Как Кларк
став старше, он набирался сил от Солнца.
К тому времени как он стал взрослым он уже мог летать,
огонь жар зрение из его глаз и видеть насквозь
стены. С этого момента он стал Суперменом.
Супермен-это символ американца
мечта. Он-человек, который очень старается и ...
преуспевает. Он также является классическим героем, который сражается
преступников и спасает беспомощных. Он
супергероя мы все знаем и любим!
Синяя форма, красные штаны, красные ботинки и длинный струящийся плащ. Высокий, сильный, невидимый. Добрый, умный, просто быстрее летящей пули. Мощнее паровоза (поезда)! Может перепрыгивать со здания на здание одним махом. Это супермэн, наш самый любимый супергерой (спорное утверждение, фальшивое божество)! Супермэн был создан в 1933. Его реальными "родителями" были старшешкололо Джери Сигэл и Джо Шастэр из Кливлэнда. История начинается с того, что Супермэн прибыл с умирающей планеты Криптон. Его родители отправили его на Землю на ракете чтобы спасти его. Ракета приземлилась в Канзасе, около города Смоллвилль. Фермерская супружеская пара нашла мальчика, приютили его и назвали его Кларком. Когда Кларк подрос, он набрался (или получил) сил у Солнца. Со временем он повзрослел стал летать, прожигать огнем взглядом глаз и видеть сквозь стены. Поэтому он и был супермэном. Супермэн - символ Американской мечты. Он как человек, который усердно трудясь - стал успешным. Он как пример классического героя, который борется с преступностью и спасает попавших в беду. Он супергерой, которого мы все знаем и любим.