Переведите пожалуйста на русский язык..

Я знаю, что мама сейчас будет готовить так круто, как только может. Рус и Гретчен будут убирать комнаты, мальчики займутся тем, что наберут дров для камина, а папа поищет Рождественскую ёлку.
Люси: А чем займется малютка Фриц?
Фриеда: Насколько я знаю Фрица, он, как обычно, будет путаться у всех под ногами когда все заняты.
Хоб: Кто-нибудь из вас подумал о том, что через месяц в это время мы уже вернемся и Мистер Престли будет ждать нас с очередной порцией грамматики?

я знаю что мать будет готовить и печь сейчас, так усердно --//-- РАФ и ГРЕТЧЕН будут убирать и чистить от пыли их комнаты. Мальчики будут собирать дрова для костра, а папа будет готовить на рождество.
Люси: И что маленький Фриц будет делать?
Фреда: Если ты знаешь маленького Фрица, он стоит у всех на пути, обычно тогда, когда они все заняты
БОБ: Разве кто-нибудь из вас мог предположить что в это время в следующем месяце мы вернемся сюда сново. и Мистр Пристли будет ждать нас с большей грамматикой.

Вроде так:
Я знаю, что мать будет готовить и печь теперь столь же трудно, как она может пойти. Ruth и Gretchen будут чистить и чистить комнаты; мальчики будут собирать лес для огня, и отец будет искать Рождественскую елку.
Lucille: И что будет небольшая Неисправность делать?
Frieda: Если я буду знать небольшую Неисправность, то он будет стоять на пути, поскольку он вообще делает, когда они все заняты.
Полка: ни один из Вас не думал, что на сей раз в следующем месяце мы будем все возвращаться сюда, и г. Priestley будет ждать нас с большим количеством грамматики?

я знаю, мама будет готовить и печь сейчас так быстро как она передвигается. Рут и Гретхен будут мыть и вытирать пыль в комнатах, мальчики будут собирать дрова для костра, а папа будет искать Елку.
Люсиль: а что будет делать маленький Фритц?
Фрида: на сколько я знаю маленького Фритца, он будет попадпться у всех на пути, как он обычно делает, когда все заняты.
Хоб: Кто-нибудь из вас подумал, что мы все вернемся сюда через месяц, и Мистер Пристли будет ждать нас с большей грамматикой?

Я знаю, что мать будет готовить и печь теперь столь же трудно, как она может пойти. Ruth и Gretchen будут чистить и чистить комнаты; мальчики будут собирать лес для огня, и отец будет искать Рождественскую елку.
Lucille: И что будет небольшая Неисправность делать?
Frieda: Если я буду знать небольшую Неисправность, то он будет стоять на пути, поскольку он вообще делает, когда они все заняты.
Полка: ни один из Вас не думал, что на сей раз в следующем месяце мы будем все возвращаться сюда, и г. Priestley будет ждать нас с большим количеством грамматики?