Может ли русская девушка устроится в такую авиакомпанию как Lufthansa или British Airways.

Налет не обязательно, знакомую НЕ взяли именно по причине того, что "переучивать хуже чем учить" - она уже работала у нас, уехала жить в Германию и там, конечно, первым делом пробовала в Lufthansa устроиться.
А так, да может, но необходимо знание языков и возможность получить рабочую визу (что бы не было за вами никаких грехов, которые могут этому восприпятствовать)
Если вы еще не работали бортпроводником, то сначала попробуйте пройти комиссию, и только тогда можно строить планы. Многие люди думают, что у них идеальное здоровье, пока не попадут на комиссию. У меня ни один из знакомы не прошел, хотя никаких нареканий не было, и все спортсмены.
Кстати, как писали, в Emirates Airline очень не плохо работать оказывается, у меня знакомая там работает, с нашими условиями не сравнить. Я у нас летала.

со знанием языка, приятной внешности и правом на работу в ЕС. Хотя у меня знакомая с гражданством австралии работает в частной эмиратской авиакомпании- но с ее паспортом нет проблем жить в эмиратах долго и оформить все нужные бумаги

безупречное знание языка и рабочая виза

В американских и канадских наши работают стюардессами

Зайди на сайты авиакомпаний, там на всех призывают у них поработать. Посмотри, для интереса, пообщайся. Чем чёрт не шутит

Наши везде могут

Про здоровье не совсем согласен- нужно отличное зрение (на один глаз возможно может быть небольшая близорукость, но меняют правила постоянно) , не должно быть чмт и колебаний давления на момент комиссии, кардиограмма нормальная, камней в жкт и почках, гайморита и искривления носовой перегородки, слух в норме, диабета чтобы не было, на учете в ПНД чтобы не были ну и нечто подобное из серьезного. Если вы молодая девушка, особых проблем с здоровьем быть не должно. Так что вперед, язык можете быстро до нужного уровня подтянуть.

Если в Emirates Airline работают, то уж в этих...

Может. Знание языков и налет обязателен.