Что произойдет с дайвером на глубине выше положенной для его оснащения?

Легкие аквалангисты могут погружаться до 70 метров.
Глубже кислород начинает закипать в сосудах, образуя тромбы. А это кровотечение из носа и смерть.

"У него есть простая маска, гидрокостюм и баллоны." - кессонную болезнь он точно не заработает, а вот до азотного наркоза может добраться (в мое время ограничение было 60 метров). Если дайвер опытный, то ничего с ним не произойдет (хорошие спецы на простых аквалангах с воздухом заплывают за 100 метров, хоть это и противозаконно), а чайник на такой глубине имеет все шансы откинуть копыта, но не по причине физических воздействий, а в силу малого опыта и знаний, потому что в походы на большую глубину нужны специальные знания и оттренированные навыки!

пойдет на корм рыбкам.

В какой последовательности что будет - зависит от индивидуальных особенностей организма.
Разрешенная максимальная глубина в стандартном оборудовании при использовании воздуха в большинстве организаций для рекреационного дайвинга - 40 метров. Погружения глубже 40 метров обычно требуют специального оборудования и других дыхательных смесей и относятся к техническому дайвингу.
Есть три основных фактора которые ограничиваю глубину.
1) Азотный наркоз. Азот в дыхательной смети (а воздух состоит большей частью из азота и только 21% кислорода) под давлением начинает оказывать воздействие на сознание. Степень воздействия, глубина и то как это проявляется - очень индивидуально и даже у одного человека может быть разным от погружения к погружению. Может проявляться в виде снижения умственных способностей (например не способность решить простейшие математические задачи типа 7 + 12 = ?), страхе, панике, эйфории, счастья, спутанности сознания, галлюцинаций и т. д. Считается что начинается азотный наркоз у большинства дайверов с 30 метров, а после 40 может быть опасен. В состоянии азотного наркоза дайвер может, к примеру, решить что он может дышать под водой и просто выплюнуть дыхательный аппарат. Впрочем повторяю - всё очень индивидуально, можно и на 50 ясно мыслить на одном погружении, а на другом "накроет" на 30.
Для уменьшения воздействия азотного наркоза используются дыхательные смеси с пониженным содержанием азота (обычно часть азота заменяется гелием).
Вообще - любой газ оказывает аналогичное воздействие, вопрос только в глубине с которой начинает проявляться такой эффект. На глубинах хорошо за сотню, зачастую даже гелий не особо помогает, но на такие глубины редко ныряют даже технические дайверы.
2) Токсическое воздействие кислорода. Кислород при повышенном давлении становится токсичным. Вызывает судороги, которые обычно приводят к утоплению. Разрешенная глубина "по кислороду" при использовании дыхательной смести с 21% кислорода (как в воздухе) - 56,7 или 66 метров в зависимости от организации (1,4 или 1,6 парациального давления). Понятное дело что цифры взяты с запасом, но опять же - все индивидуально.
Для погружения на большие глубины используют специальные газовые смеси с пониженным содержанием кислорода. Понятное дело что на небольших глубинах такие смеси не применимы из-за слишком малого количества кислорода, используется несколько разных смесей и много-много баллонов. Но это опять же технический дайвинг.
3) Накопление азота (или гелия) в организме. Это не то что бы ограничивает глубину погружения, но это ограничивает скорость всплытия. В организме дайвера накапливается азот, если его накопится слишком много, то при всплытии он перейдет в газообразную форму и закупорит сосуды и принесёт другие проблемы (это называется ДКБ - декомпрессионная болезнь или кессонная болезнь). Что бы этого не произошло нужно ограничивать время и глубину погружения, а если лимиты превышены - делать остановки при всплытии на определенных глубинах и на определенное время. Любые погружения с декомпрессионными остановками разрешены только в техническом дайвинге и требуют специального оборудования (полное дублирование всех систем т. к. нет возможности всплыть в случае нештатной ситуации) и обучения. Обычно используется несколько баллонов - на небольших глубинах используются смести с повышенным содержанием кислорода для ускорения рассыщения азота. Всплытие после погружения на 332 метра (рекорд) заняло почти 14 часов.
4) Ну и не то что бы ограничение, но момент который надо учитывать - расход дыхательной смеси пропорционален глубине - на глубине 40 метров расход воздуха будет в 5 раз больше чем на поверхности. Ну а количество баллонов которые дайвер может взять с собой и развесить на канате если он погружается вдоль него ограничено.

кессонная болезнь