Вопрос, возможно, глупый, но — У кого проверяют документы при въезде в страну шенгена на Автобусе?!

Все пассажиры выходят и идут к будке с пограничником. Там каждый показывает паспорт и ему ставят штамп. Если возникают дополнительные вопросы, то запрашивают доп. документы. Бронь в отеле и обратные билеты, например.
На всякий случай напоминаю, что въезд напрямую в Литву по земле возможен для россиянина только если у него родня в ЕС или виза D

Ты выходишь из автобуса вместе с другими пассажирами и идешь на пункт пропуска ножками. Предъявляешь естестно свой паспорт с визой на Белорусской стороне ручками и Беларусы решают выпускать тебя или нет. Т.к. если у тебя долги идешь обратно. Если нет визы идешь обратно.
И точно также на Литовской стороне. И Литва может отказать во въезде вообще без объяснения причин. Даже при наличии визы.

Ездила на автобусе в Париж, в Шенгенскую зону въезжали через Польшу. Из автобуса не выходили, польские пограничники сами заходили в автобус, обходили всех пассажиров, проверяли паспорта и спрашивали цель поездки.

Читала недавние отзывы,
сейчас все выходят из автобуса с багажом.

Проходят границу и таможню самостоятельно, индивидуально пешком.
Каждый показывает свои документы, возможно рассказывает про цели...

Багаж предъявляют, если просят. Так как в связи с санкциями много запрещенки стало.

Потом уже садятся в автобус снова.

В Литву могут въехать только граждане РФ, у которых внж, нетуристическая виза одной из европейских стран или второй паспорт ЕС, других стран мира с визой или без для шенгена.

Присоединяюсь к предыдущим комментариям и дополню
В Минске на автовокзале водитель автобуса у вас проверит паспорт и визу, если ему что-то не понравится, то ваша поездка может закончиться даже не начавшись