если" прощают" обидчика в надежде,что ему вернется бумерангом - это разве не попытка отомстить чужими руками?

..это просто невозможность изменить ситуацию.... Была бы возможность, за "хорошую" обиду горло перерезать можно и кайф от этого получить!

Это уже корысть.
Прощение тогда превращается в любовь, когда бескорыстно.

Нет. это это на мой взгляд проявление лени и бездействии прикрываемая поговоркой.

Это попытка уберечь свое здоровье.

Прощать в кавычках - не есть прощать.. . Прощают искренне, от чистого сердца и не помнят обиды больше никогда. Только тогда зло возвращается обратно! А если Вы делаете это с мыслью о том, пусть зло вернется - ты и не простил вовсе, ты зло затаил! И пойдет зло к тебе же!!!

Это не прлщение, а лицемерие какое-то

Если вы имеете в виду слова о горящих углях, то тут речь идёт не о мести, а о том, что когда мы прощаем и отказываемся мстить, Бог получает возможность Сам разбираться с этим человеком, вразумлять его, приводя ко спасению. И у Бога это получается гораздо лучше, чем у нас.

если не в кавычках прощают, то это проявление великодушия и божественной любви, а если в кавычках, то это проявление трусости....

Людские чувства, словно бумеранг,
Что запускаешь вдаль, в ответ вернется.
Обман и ложь, как призрачный туман,
Однажды в жизни болью отзовется.

Предательство вернется словно ком,
Сойдет с вершин судьбы лавиной снежной.
Бедою разразится словно гром,
За боль души - расплата неизбежна…

Уметь любить - огромнейший талант,
Когда любовь без фальши отдается.
А запуская новый бумеранг,
Лишь помните, что всё в ответ вернётся