Почему «арабские» цифры на самом деле «индийские»?

В настоящее время мы пользуемся цифрами, которые появились в Индии. Когда-то они имели вид начальных букв соответствующих слов на древнеиндийском языке - санскрите (алфавит «деванагари») .

Самым важным шагом в развитии цифровой системы стало введение особого знака - прототипа нашего нуля. Он представлял собой жирную точку или кружок. Это позволило ограничиться небольшим количеством знаков. Нумерация «деванагари» превратилась в десятичную поместную систему. Как и когда это произошло - неизвестно. Но уже в VIII веке эта система проникла в другие страны: Индокитай, Китай, Тибет, Иран, Среднюю Азию. В начале IX века Мухаммед из Хорезма распространил индийскую нумерацию в арабских странах.

В Европу эти цифры попали в XII веке и к XVI веку, благодаря своей универсальности, полностью там утвердились. Так как к европейцам система «деванагари» пришла от арабов, то они и назвали ее «арабской» . Это исторически неверное название сохраняется до сих пор.
http://www.runitsa. ru/publications/publication_389.php (без пробела)
http://www.liveinternet.ru/tags/арабские+цифры/
http://www.faql.ru/kakoy-narod-pridumal-arabskie-tsifryi/

Потому, что к нам пришли через арабов.. . вроде бы.

В раннем средневековье арабские купцы познакомились в Индии с местной системой счёта, и это оказалось для них так просто и удобно, что они переняли её и увезли к себе на родину. А так как счёт в торговле наипервейшее дело, то переняли эту систему и европейские купцы, в ту пору много торговавшие с арабами. Современные учёные считают индийскую систему чисел самой совершенной из всех известных человечеству. Повидимому сформировалась она очень и очень давно, сами же индийцы утверждают, что появилась она от сотворения мира. Так вот, коротко. Успехов вам.