переведите «ключ к сновидениям»?

Сталкиваясь с чужим построением пространства пограничного между реальностью и ирреальностью, будь-то кафкианские лабиринты, или зеркала тарковского, или магриттовская унесенность испытываешь нечто вроде безысходности, будто стоишь на пороге перед закрытой дверью, а за ней то, куда бы ты хотел попасть, но не можешь, ключ тебе никто никогда не давал.

Сознание видит лишь музей снов. Экспонаты чужого подсознания, ключевые образы. Вот так по-МАГриттовски расставленные, каждый в своей нише, выпукло, опредмеченно, с табличками. С номинальным запретом на действия в реальности.

В ирреальности – все проще. Нет замков. И ничего невозможного нет. И пусть ощущение всевластия зыбко, до первых петухов, до звонка сторожа, до титров, до закрытия последней страницы. Но здесь и сейчас ты МАГ.

Открытое для действий, но постижимое ли тобой? Что сделаешь ты? Примеришь шляпу, задуешь свечу, возьмешь в руки молоток, чтобы…

Обернувшись, ты увидишь его. Странно, но почему-то тебе знаком до боли человек, с усмешкой глядящий на тебя, небрежно побрякивающий ключами перед дверью.

Эти мужские и женские предметы-атрибуты во власти отчужденной взаимности выражают угрозу взаимоуничтожения. Они притягательно различны, и могут не/совпасть как, ключ и замок.
Они дихотомичны.
Белоснежной акации цвет, лунный свет:
от начала и до конца - это хрупкость и нежность яйца
мужское начало и женское: одиночество без конца
темный инь, светлый ян - вот и весь их изъян
черноснежная белизна, черный фетр котелка, белый снег потолка
свет свечи и луна в ночи, белок и желток
как плафон, котелок, и туфелька-молоток
свод эмоций и чувств как предметов -
духанатомия этих портретов
стакан к молотку подбирается
котелок к потолку примеряется
яйцо от туфельки отпирается
или же туфелькой попирается
буря в стакане: пустое в пустом
материнскому одиночеству - пустынное отчество

хрупкий сон: он и она в унисон.. .

женская туфелька, как молоток, буря в стакане, как в пустыне, амок.. . но пустыня - не пустыня, а побег,
дезертирство и измена - и измене этой мера - смерть? Смех?

с Магритом вообще трудно... у него символы связаны со словами... .
а он француз.. . и нужно не только знать язык но и думать уметь по-французски.. .

но я рискну.... "для затравки"....

акация (вечная жизнь) - яйцо
туфля на каблуке (предмет вечернего туалета) - луна
котелок (головной убор) - снег
свеча (искусственное освещение) - потолок
стакан - буря
молот (разрушение) - пустыня

возможно, имелось в виду что ключ от сновидений - умение воспринимать всё увиденное во сне символически... а не в прямом смысле.. .
умение видеть и трактовать символы в банальных предметах... .

Усердней с каждым днём гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах - события печать... (с)