Почему так легко, когда любишь сам?...И так тяжело, когда любят тебя?...даже если в обеих случаях НЕ ВЗАИМНО!...

Когда тебя любят, то ты чувствуешь ОТВЕТственность за доверие другого, но не можешь его оправДАТЬ.... отсюда и тяжесть.. . Когда любишь.. . " и целого Мира мало" чтобы вобрать в себя и отразить переживаемые чувства.... отныне ты не проситель, а ДАРитель! )

...Когда ТЫ- УЖЕ не ЛЮБИШЬ...
"Такое предательское чувство, когда понимаешь, что больше не любишь человека. У вас вроде все хорошо, он изменился, делает тебе приятное, чаще звонит и пишет. А ты? Ну ты, конечно, пытаешься как-то взаимностью ответить. На первых порах все хорошо,ты радуешься человеку, но чем дальше заходят ваши отношения, тем становится только хуже. И тебе и человеку.
С каждым днем ты все больше и больше начинаешь задумываться нужно ли тебе это. Ну вот такая "любовь". Ты думаешь, что все то, что происходящие между тобой и человеком - просто выдумка, маска, мираж. Что все то, что вы друг другу говорили, о чем мечтали - все это были простые иллюзии, и не было ничего настоящего. Хотя нет, может и было, но не долго, в самом начале, и чем дальше - тем ты становишься только хуже, холоднее и фальшивее."

Выдумка, маска, иллюзия ...И- становится плохо...от этой фальши...

Это подсознательное осознание несовершенства окружающего мира.))

Когда любишь сам, то чувство заполняет радостью жизни, вдохновляет., наполняет. Но когда тебя любят, а ты нет, то и нет этого наполнения...

Правильно будет "в обоих случаях", потому что слово "случай" мужского рода.
Теперь отвечаю на вопрос: В первом случае свой груз перекладываешь на чужие плечи, во втором берешь чужой на свои. Взаимность это обоюдное желание принять груз, поэтому дает серьезное облегчение.