Почему многих раздражают слова "ибо", "то бишь" и другие устаревшие, по-моему они звучат очень красиво! Разве нет?

Старорусский язык из былин, производят впечатление наигранности

Истину глаголешь...

Ибо - звучное слово. Второе - мусор.

Славный вопрос барышня. Смею уверить Вас, при обстоятельной беседе, да при задушевности, в ней наличествующей слова сеи вполне уместны.
Однако в современном разговорном жанре изобилующем кантрафактом аглицким смотрятся анахронизмом, что вызывает в людях прочитавших более букваря некое сожаление, а то и ностальгию, по далёким временам, когда, даже после трёх стаканов водки, можно было послушать в рюмочной Ахматову.. .

Ну ладно, не Ахматову, но Есенина - уж точно ...

Сударь! Не соизволите ли подать чашечку кофа в опочевальню? Да как два пальца оросить, сударыня...

Вот поэтому:
" - А как же пальцы? - встревоженно спросил младший.
- Сударь капитан молвил: до свадьбы отрастут.
- Аутентично вообще! Как это - отрастут?
- Эээ. . .-вмешался несколько более быстрый разумом Дурта. - "До свадьбы"?
- Так он молвил.
- Скажите на милость. . .Следует ли полагать сию сентенцию
аутен. . .о суры! достоверным, достоверным свидетельством того, что
капитан Немец принял решение отказаться от борьбы за руку и сердце
известной нам особы?
- Увы, - искренно ответил Кави, - увы; не имею малейшего
представления. Сударь капитан есть натура замысловатая. Словеса его
нечасто бывают пусты — но и столь же редко оказываются доступны нашему пониманию немедля, в миг их произнесения.
- Ага, претенциозные у него слова!
- О юный тумул! Сколько повторять: "Наставление в
царедворных пристойностях для благородных мужей" есть свиток
восхитительный — но для дикаря вроде тебя совершенно неурочный!
- В рамках заявленного солипсизма мои анабасисы более чем
консистентны, - с достоинством возразил юный тумул, и добрый Дурта на некоторое время выпал из беседы. " Дубчек "Эльфийская ночь"

все нах ибо нех хотя пох!

Ежели и нынче словесами старыми речи сказывать.. .
то и жизнь нонешняя блядством бы называлась. А сие нелепо.