Открылась бездна, звезд полна, звездам числа нет, бездне дна... Отчего так трудно представить бесконечность ?

Не трудно, а невозможно. Это связано с тем, что человеку Господь Бог отказал в возможности воспринимать НЕПРЕРЫВНОСТЬ. Ещё раз: воспринимать, ощущать... .
Так, как мы воспринимаем, например, тепло, свет и т. д.
Поэтому, нам очень трудно представить себе, к примеру, движение.... Задумайтесь: если физическое тело движется непрерывно и равномерно, то в каждый отдельный момент времени оно как бы существует в отдельной точке пространства, а вроде бы и НЕТ! Ведь движется же!
Так и бесконечность. Это понятие несёт в себе свойство непрерывности. А человеческое сознание - дискретно. Человек "он лайн" воспринимает только НЕПОДВИЖНОЕ трёхмерное пространство. А всё это "шевеление"- ни что иное, как последовательность неподвижных "срезов" пространства, данных нашему сознанию через некоторые ВРЕМЕННЫЕ интервалы.... Чем обусловлены эти интервалы (да и сама "дискретность" сознания) - это уже другая песня :))))))))
Так что аккуратно рули на своём "Крокодиле": дискретность твоего сознания, по теореме Котельникова, должна позволять тебе обсасывать воздушную обстановку раз в десять быстрее, чем её изменение! Ато грабанёшся....:)) )

В жизни всё конечно %)

Бескрайна Вселенная, бездна черна,
Галактики словно колодцы без дна.
Столетие - миг, и холодный покой
Нарушит лишь плазменный ветер порой.

Скопления звезд, как весной мотыльки,
В пространстве летают, прозрачны, легки.
Вдруг вспыхнет внезапно пред смертью звезда…
Так было веками, так будет всегда…

Вращаясь, планеты кружат среди звезд
То знойны пустыни, то жуткий мороз.
И так продолжается целую вечность,
Пространство и время таят бесконечность

А Вы когда-нибудь смотрели в небо, особенно в ночное, или заглядывали в глубокий колодец. Вот это и есть бесконечность.

"Конечность" представить еще труднее: а что там, где кончается эта бездна?

Она непознаваема нашим разумом.