Почему трудно жить в состоянии созидания?

чтобы не было сожалений - нужно делать так, как считаешь правильно, а не как хочется - как хочется - ещё можно тысячу раз потом передумать, а правильное решение - оно всегда одно
Проблема в том, что чем "свободнее" общество от воспитания и насаждения правильной культуры, тем чаще оно делает то, что "хочется", получая горький опыт, с которым не знают что делать и потому постоянно прокручивая его у себя в голове, забывая и постепенно додумывая забытое на основе нахлынувших эмоций - а попробуй-ка вспомнить этот негатив под другим ракурсом в хорошем настроении - глядишь и додумаешь хороший сценарий. Хуже, когда думать об одной и той же проблеме становится привычкой - из шизофренического круга надо выходить победителем.
Мысли, не имеющие законченности истощают разум, надрывающийся, буксующий в поисках того, что на самом деле стоит перед глазами, но глазами не хочет быть увидено, а будучи увидено однажды - может быть снова стёрто из памяти ибо хочется чтобы было по твоему, а не так как есть. А если ещё и хочется при этом пожалеть себя -то начинается армагедон сознания такими мыслями, самовнушение безысходности и как результат - угнетённая личность, вместо удовлетворения своими действиями - получает упадок сил, аморфность, становится "массой" как было упомянуто в вопросе.
Есть ещё такой недостаток у людей, которые поступают так как хочется - это саморазгон. Позволяя себе "маленькую слабость" удовлетворив "хотенчика" - делать ошибки за ошибками, вызывающие ещё больше моментов, на которые хочется плеснуть эмоциями.
А вся глупость ещё и в том, что постоянно потакая себе выходить всё дальше и дальше за рамки -стоять уже дальше, чем была первая черта - уже норма, есть ещё один аспект - биология: чем чаще заставляешь себя испытывать определённый тип эмоций, тем легче в него входишь, это словно качалка для желёз, вырабатывающих молекулы, играющие определённую "мелодию" на струнах души) Чем больше позволяешь "качаться" определённой эмоции, тем влиятельнее место она себе завоёвывает, как было где-то написано "выигрывает тот волк, которого мы кормим". Проблема в том, что если пустить всё на самотёк, то мозг как абсолюный лентяй по умолчанию -будет искать пути наименьшего сопротивления, поэтому пишу сразу "НЕ ОБОЙДЁТСЯ" чтобы всё держать под контролем - нужны сильные руки, способные удержать поводья. Оттого и нужна работа над собой. Лично моё мнение, выход из этой ситуации - дисциплина.
Думаю теперь понятно, почему и от чего эмоции могут взять верх над разумом тогда, когда этого совсем вроде бы уже и не хочется.

Тяжелее жить ничего не созидая.

Для кого-то это естественно и привычный образ жизни

Странно, вы так всё драматизируете, типа вас судом обязали ковыряться в старье ушедших дней или рисовать туманное будущее, и при этом впадать в ступор. Вы сами выбрали такой вариант существования, поэтому это только лишь ваш сценарий и обобщение здесь излишне.

А как это жить в состоянии созидания?

Не мы, а вы) Не нас, а вас)

Для состояния созидания нужно вдохновение...

Совсем не трудно. К чему такой пессимизм?

разве

Потому что на созидающих кататься любят