Откуда взялось "чувствовать Сердцем" если это просто орган?

Ну, если считать, что человек это тело. То да.. орган и все. Но кроме тела-то. человек есть энергетическая великая Сущность. Которая в состоянии жить и без тела. думать, чувствовать и многое творить. А тело всего лишь биоскафандр, который позволяет человеку-Сущности находиться на вещественном плане. Сущность человека находится внутри и снаружи. Причем, место органа сердца есть и место чувств энергетической Сущности человека. Голова принимает и обрабатывает информацию. А сердце чувствует. Не орган. а место у Энергосущности.

Этот орган от волнения часто разрывается

мозг - просто железа, а чел - просто паразит)
теперь яснее?)

это значит слушаться внутреннего голоса своего...

Образное выражение.
Многие люди приближающуюся опасность чувствуют жопой. Но стесняются об этом сказать.

Это не эмоции, тоньше .Это есть в человеке, либо нет .

Когда человек волнуется за близкого человека, он говорит что чувствует сердцем что-то плохое. Так как сердце считается оплотом любви. Но вообще за предчувствие отвечает подсознание, а не сердце)

Чувствовать сердцем это синоним чувствовать душой, т. е. человек с очень развитой эмпатией. Не зря же говорят - "аж сердце замирает" - печенка на это не способна. Так что это самая оправданная аналогия восприятия, чувствования не умом.

Орган содержащий в себе всю целительную энергию и силу.

Оно иногда реагирует, физическое.

Есть духовное сердце. Там высшее духовное тело души - атман. Но чаще душа уходит в живот (ужас) или вообще в пятки... Там другие духовные тела души.