А может мозг во время сна все слышит, все голоса, но интерпретирует их на сюжет сна?

Не совсем так. Но он реагирует на внешние раздражители.

Вот пример. Человеку приснилось, что идёт война. Стреляют пушки, рвутся снаряды...
В ужасе он проснулся... Оказалось - гроза, гремит гром, сверкают молнии.

Другой пример. Человеку приснилось, что начался пожар. Он проснулся... и понял,
в чём дело. В комнате было душно и жарко.

А этот пример зафиксирован исследователями снов. "Подопытный", спал с открытым
ртом. Исследователь подошёл и влил ему в рот несколько капель воды. Спящий сделал
несколько "плавательных" движений и проснулся. И рассказал. Ему приснилось что он
плыл по реке в лодке. Лодка перевернулась, он упал в воду и стал грести руками, чтобы
не захлебнуться.

Ага. Особенно, когда телек забыл выключить и типа спишь

Во Сне Сне Смещаешься Внимаением в Духовное - Живёшь, Обучаешься Небредвзятой, Лёгкой и Причудливой Жизнью Духа, а Тело в это время отдыхает, восстонавливается - затем обратно Внимание смещается - связуется с материальным био-вычислителем (Телом) - а иначе, если бы не было чередования бодрствования со сном - информация полученная Здесь не раскладывалась бы по полочкам - перегрузка, износ Тела был бы.
Чтобы Оба состояния Ощущать слитно - для начало прощупай их, освой поэтапно - сразу ведь без опыта использования чего-либо не совершишь при помощи этого чего-либо действо грамотно и ровно *)