Перефасовка продукта в другую тару является "новым производством" ?

Купив мешок он стал Вашей собственностью - можете делать с ним что угодно, никакой юрист тут не нужен.
Указываете в своей ИФНС соответствующий ОКВЭД на свою деятельность и упаковывайте.
Пример: На Белую Дачу пришли вагоны с удобрениями из Нидерландов фирмы Singenta - наши агрофирмы берут оптом мешками и расфасовывают в мелкую фасовку уже под собственными брендами, хотя абсолютно не имеют к производству никакого отношения.
Маркируют разными способами, пишут "Произведено Singenta, упаковано НПФ "Усадьба" или "Произведено (!) агрофирмой "Поиск" по технологии Singenta" или "Поставщик - Singenta, Фасовщик - ООО "СеДек" - кто на что горазд...

да вы будете производителем этого продукта, мы сейчас раскручеваем этот бизнес. а разъяснения вы сможете получить в налаговом управлении по месту жительства! Сразу берите к себе на работу юриста, желательно уволенного за взятки и т. д ибо сейчас убирают "неугодных" Желаю УДАЧИ!!

производителя нужно писать ЗАВОД, т. к. он это изготовил, а вы только перефасовывал.
Естественно лучше писать: Произведено: ...Расфасовано: ...

а почему, да потому что например курочку кто-то будет кормить этим корбикормом и там вдруг она чем-нибудь заболеет в итоге выясниться что это от корма и что, вам хочется проблем, нет, это производителя будут проблемы. .

в тех же супермаркетах когда переупаковывают курицу замороженную там указывается производитель, они же не сами ее произвели. и в вашем случае так же.

***
я вот не согласна с комментарию ниже. . производитель же может в суд подать за то, что его продукцию выдают как не за его..