Художники! Подскажите, что исправить в портрете, не понимаю.

На рисунке лицо плоское. Если рисуете в 3/4 - не ленитесь сделать болванчик и разметку. Правый глаз не может быть больше левого. Да, лица не симметричны, но тут уже за гранями нормы. Правый уголок губ съехал вниз, так не бывает: линия глаз и линия губ - параллельны. Кстати, расстояние между бровями и глазами тоже выйдет разное, если рисовать это лицо в фас. Левый глаз и левая бровь должна быть ближе. Нос у девушки на фото более круглый, у вас же получился "заострённым" с изгибом переносицы, а крылья носа слишком далеко. Если опять же говорить о портретном сходстве - подкачала и верхняя губа - на деле она не такая "рельефная".

Очень забавно.
Ничего не исправляй.

Есть в изобразительном искусстве такое понятие как "перспектива". Перспектива бывает линейной и воздушной. Основные правила линейной перспективы:
- Объекты, которые находятся ближе, изображаются бóльшими в размере. В вашем случае правая щека девушки к нам расположена ближе, значит она (а также правый глаз) должны быть капельку больше, чем левая. У вас на рисунке - наоборот.
- Параллельные линии пересекаются на горизонте. Обязательно где-то там в далеке есть линия горизонта на которой в точке схода сходятся все линии. За счет этого происходит некое сокращение любых фигур, в том числе и лица человека.

А есть еще и воздушная перспектива. В вашем случае с портретом она будет выражаться в том, что правая часть лица, расположенная ближе к нам, будет более четкая, более яркая, более контрастная, а дальняя левая половина лица будет наоборот более размытая, нечеткая, светлая, как бы в дымке.
Сможете это применить - портреты будут замечательные.
Обязательно почитайте про основы рисунка, много полезного и интересного для себя почерпнете. Творческих успехов!

Вверху щека ярко выражена и увеличена, еще между веком и бровью поуже сделать, а на первый взгляд красиво получилось!

Ну как бы, овал лица ваще не тот. Форма бровей не та. Честна, совсем не тот человек вышел.
Видно, конечно, что автор старался. Поэтому критиковать не хочется.