Большой плоскости бояться не нужно. Просто изначально решите что будет изображено и перенесите созданный Вами или используемый рисунок по клеткам. Т. е. распечатываете Ваше произведение на принтере и далее линуете его на квадраты. Получается сетка. Подобную сетку едва заметно нанесите на поверхность для обработки и затем по клеткам переносите рисунок. Погрешность уменьшится. Так же если говорить о цвете то нежелательны яркие агрессивные цвета и выбор пастельных разбеленных вариантов весьма правилен. К слову сказать это типичный прием художников-оформителей, которые плохо понимают как работать с цветом и соответственно применяя белила идеально выходят из положения. Все будет очень корректно. Кстати можете составить колера на основе водоэмульсионка_+ гуашь. Так ранее оформлялось большинство лагерей отдыха детей.
Самое главное будьте увереннее и не старайтесь увязнуть в выборе материала или его реализации на продолжительное время. Уверен - все получится. Иногда можно просто оживить плоскость каким либо рисунком и все заиграет. Вот например фото детской беседки официально продаваемой (рисунок не вариант, но просто обратите внимание на решение и расположение)
Вот так же вероятно интересные статьи.. .Кстати неплохой вариант и с использованием трафарета.. .
Чем покрасить беседку?
Обработка поверхностей (стены) по трафарету
Фотографии детских беседок с рисунком
О покраске детских домиков
особенно за трафарет, к сожалению выбор краски ограничили масленым вариантом, мне кажется с цветовой гаммой в этом варианте не разыграешься