Причём, если уточнить, даже не сюжетами - а передачей фактуры дерева. Т. е. претензий к сохранению сюжета нет, вопрос - из-за фактуры. На картине она должна быть как на фотографии. Ваш ответ поможет мне выполнить требования заказчика. На первом образце - оригинал (фото), на втором - моя работа.

Можно только сказать что исполнение плохое - текстура дерева не передана... ни с точки зрения реализма, ни с точки зрения впечатления-ощущения. А что там двигало вашим заказчиком может рассказать только психиатр и то не факт что сможет, а художники уж точно не возьмутся...
Такое впечатление что вам эти сюжеты не нравятся и вы исполняете его исключительно как денежный заказ .
Я не знаю что предопределило выбор вашего заказчика и не знаю какой именно работы этот фрагмент, но вам как художнику стоит посмотреть на предпочтения в дизайне соответствующих интерьеров, тогда возможно вам откроются глаза
Я не вижу ничего необычного во вкусах этого заказчика.
Множество людей предпочитают агрессивный стиль и любят работы под старину в том числе и "затертую" текстуру дерева.
Психологически это настолько распространенное явление что совсем немногим уступает вкусам "позитивным" c цветочками и ангелочками
"Предысторию увлечённости" никто кроме самого заказчика, его близких или его личного психолога (психоаналитика) вам не сможет рассказать... Да и неэтично делать это в его отсутствие...
О форме заказа, его условиях ничего не сказано в вопросе...
Единственное, что можно посоветовать, чтобы помочь хоть как-то, это поискать натуру на берегу моря, озера или реки...
Там подобного рода обломков должно быть с избытком.
Это - одна из стандартных трансформаций страха смерти