Здравствуйте!
Так уж получилось, что довольно много времени провожу в Paint.NET, однако уроков по ней не особо много. Разумеется, что энтузиазм преодолеет всё, но всё же всеобщий культ вокруг фотошопа добрался и до меня, и я хочу начать рисовать там. Не говоря уже о том, когда видишь классные арты, так и хочется.
Пожалуй, вся суть вот в чём: я привык к простой механике Pant.NET, где есть инструмент линия, и его можно сгибать по четырём точкам. Увы, в фотошопе такого нет, а способы, где можно делать дуги через уроки на ютубе, что-то не шибко и простые. Не говоря уже об инструменте "Перо", который... не знаю, как работает. Можно ли вообще прервать его? Но я уже отвлекаюсь.
Есть ли какой-нибудь плагин – желательно бесплатный – добавляющий для линии точки, через которые его можно сгибать?

Волнистые линии удобнее рисовать пером с якорем. Для этого нужно пером поставить две точки на странице, которые автоматически соединятся линией. И затем, потянув за середину этой линии, тем же пером изогнуть линию. всё есть в фотошоле
Не нужен плагин, все что вы хотите в Фотошопе уже есть, нужно лишь потратить немножко времени на освоение этих совсем не сложных премудростей:

На самом деле все не так уж сложно. Привыкните к кривым Безье (рисуются инструментом "Перо") программ Adobe - они используются и в Фотошопе, и в Иллюстраторе, и аналогичны по методам редактирования с кривыми в Корел Дро ...
Нужно просто нарисовать пером нужную вам кривую, со всеми выкрутасами в Фотошопе (нарисованные кривые отображаются в списке кривых в палитре "Paths" ("Кривые", "Пути")).
Затем выбрать, например, инструмент "Кисть" и установить для него параметры линии (толщина, цвет и т. д.) - это будут параметры линии вашей кривой.
Затем снова выделить вашу кривую, нарисованную пером, инструментом "Черная стрелка" ("Path selection tool") или "Белая стрелка" (Direct selection tool) или выделением кривой в палитре "Paths".
И нажатием одной кнопки внизу палитры "Рaths" создать на месте кривой на текущем слое пиксельную линию вашей кривой. Кнопка называется "Stroke path with brush" (кнопка с пиктограммой пустого кружочка).
Писать дольше, чем делать.
Еще удобнее может быть использование импорта нарисованной кривой из Иллюстратора через буфер обмена (он, все-таки векторный редактор и заточен для работы именно с кривыми).
Если вставить импортируемую кривую в Фотошопе из буфера не как растрируемую сразу же кривую, а как объект - эту кривую можно будет двойным кликом открывать в Иллюстраторе и редактировать там нужным образом с помощью инструментов Иллюстратора.
То о чем вы говорите это вектор и векторная графика. Фотошоп не векторный редактор хотя инструменты некоторые векторные есть. Перо работает также как и во всех редакторах графических. Однако если вас интересует именно это, то в адобе есть программа иллюстратор. Там все есть для векторной графики в том числе и перо и лини.
Сложно выбирать, когда все правы. Что же, делать нечего. Придётся привыкать к перу.