Откуда пошло, что татуировки называют наколками, часто связывают с тюрьмой и тд?

Из жизни пошло. Татуировки делают обычно люди без образования, примитивного мышления, любящие пускать пыль в глаза, которые не берегут свое тело.

Не "накЁлЬки", а партаки.

не было тату машин, наколки делали простой швейной иглой то есть накалывали.
до нашего века тату были распространены в преступной среде, являясь своеобразным документом

Слово "наколка" происходит от МЕТОДА... надеюсь описывать его не нужно, а связь с тюрьмой от того что наколки актуальны, имеют смысл и важны в самых низших слоях общества и особенно у изгоев, людей ЗА пределами общества - уголовников. Людям из средних и высших слоев общества это не нужно... и даже противопоказано, поэтому они не носят наколки. :)

Потому что только в тюрьме тебя на "кол" сажают, на свободе сам садишься

Из реальной жизни. В Российской империи, СССР и России.

Потому что их накалывают. Поэтому они и наколки.
Раньше татуировки (наколки) были мало распространены, преимущественно на зонах. Куда реже - армейские, флотские наколки. Наколок "просто потому что захотелось" практически не было

Может, не нравятся они им, поэтому так называют их

В НАШЕЙ славянской и русской культуре в течение прошедших 3000 лет татуировки и наколки не были общеприняты и использовались маргинальными элементами или для клеймения, воспринимались как знак унижения, изгойства, неблагодарности или самоунижения перед лицом высших сил.

Свободный человек не носит клейма, намертво приросшей бирки и лагерного номера. Свободному человеку, живущему на свободе, а не в куче или в собачьей стае в собачьем бараке, не нужно ничего никому показывать, предупреждать и доказывать с помощью картинок на теле. У свободных людей нет тщательно разработанной иерархии со знаками и наколотыми признаками подчинения. У свободного человека даже боги были всего лишь почитаемымыми самыми старшими родственниками. )

Свободный человек в свободном лесу или поле и других-то, чужих людей видел раз в год. )

Как там в ВАШЕЙ нерусской культуре - то ВАШЕ дело ...

Стоит ли объяснять после этого откуда пошли наколки?

Из-за рифмы со словом "наёбки" и из-за того, что их набивают специальной иглой.

в совке били только на зоне