Может ли моя дочь при получении паспорта в 14 лет взять мою девичью фамилию, и что для этого нужно? Заранее спасибо!!!

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ
"Об актах гражданского состояния"
...
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.
4. Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства в порядке, установленном статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации.

Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган записи актов гражданского состояния...

может взять любую фамилию какую захочет, а вот что для этого надо - без понятия

Думаю, да. Это взрослому человеку необходимо всякие весомые объяснительные писать, если меняет фамилию. Если аттестат не получен за 9й класс, то лучше заранее поменять. А то потом справки всякие нужно брать.
Проблема у женщин ещё возникает, когда берут фамилию мужа, а в дипломе записана девичья фамилия

паспорт в 14лет оформляется по свидетельству о рождении. вам необходимо получить новое свидетельство о рождении, если Вашей дочери не исполнилось 14 лет, а если исполнилось, то получайте паспорт, а затем идите в ЗаГС и оформляйте свидетельство о перемени фамилии и потом только опять поменяете паспорт на ту фамилию. которая Вам необходима. Возможно понадобится согласие отца ребенка. Удачи