Паспортный режим, регистрация

правомерны ли действия ноатриуса?

Я приехала на пмж в Санкт-Петербург из Набережных Челнов( Татарстан),имею паспорт гражданина РФ.Срочно потребовалась копия моего паспора,заверенная натариусом.В натариальных конторах это сделать отказываются,т.к.в паспорте есть страничка на татарском языке,продублированная с русского.Советуют найти переводчика.Правомерны ли их действия? Мне ведь нужна только фраза:"копия верна",а не расшифровка татарской странички.К тому же обзвонила немало бюро переводов-татарского переводчика нет.Да и стоят эти услуги дорого.Из-за чего все эти недоразумения,ведь Татарстан-это центр России и выдавали мне его правоохранитльные органы.
Ульяна Смолькова
Ульяна Смолькова
2 993
Неправомерны, так как у Вас паспорт гражданина России, а не иностранного гражданина. Государственный язык в РФ - русский, паспорт на русском подлежит заверению. Требуйте официальный отказ нотариуса об отказе в совершении нотариального действия. Думаю, Вы получите желаемый результат, не будет нотариус делать такой отказ. Отказ можно обжаловать в суд, в прокуратуру, в нотариальную палату.
Эльвира Искандерова
Эльвира Искандерова
36 006
Лучший ответ
Ульяна Смолькова спасибо за ответ,вы меня обнадёжили.А вы имеете какое то отношение к адвокатуре,юриспруденции? на каукой закон мне ссылаться?
Эльвира Искандерова В этих случаях нотариус не позднее чем в десятидневный срок со дня обращения за совершением нотариального действия выносит постановление об отказе в совершении нотариального действия.
Эльвира Искандерова Наличие в государственном документе - паспорте гражданина РФ дублирования русского языка на язык других народностей РФ не является основанием для отказа, согласно ст. 48 Основ
Ирина Тюленева а разве такой паспорт действительный?
Юлия, а копии паспортов вообще-то не заверяются. Именно потому, что для заверения нужно копировать все страницы. А там часто есть нерусские. Скажем, в соседней с нами Карелии - на финском. Поэтому паспотра копируют без заверения и только основную страницу и с пропиской
_В.@-Н-Ё.к_
_В.@-Н-Ё.к_
73 919
Ульяна Смолькова вот я тоже так думала,принесла главную страничку и с пропиской,меня заверили что нужно сделать копии всех страниц и заверить подписью нужно каждую из них за определённую сумму,разумеется.Сделала.И ушла ни с чем.То ли я столкнулась с некомпетентными специалистами,то ли ещё что то,но в этом элементарном действии мне было отказано.Я в шоке.
Агжан Лютов уже много лет, как заверяются.
вот вам и гримасы суверенитетов. привет покойному ЕБН.
действия нотариуса, на мой взгляд, неправомерны, и отказ в совершении нотариального действия может быть обжалован с суд.
ИХ
Ирина Халина
53 152
Ксерокопия паспорта, заверенная нотариусом не заменяет паспорт и, не удостоверяет личность, не выполняет функцию документа, в отличии от заверенных копий других документов, а посему заверение копии паспорта не имеет никакого смысла. Вы изначально пошли по тупиковому пути, на котором натолкнулись на неожиданные препятствия в виде невежественного нотариуса. :) Не проще тогда новый паспорт в Питере получить? Или к другому нотариусу обратиться.
Skorpion 75
Skorpion 75
13 689
Правомерны.
Обратись на Восстания 6.
Петр Терзи
Петр Терзи
7 724
Ульяна Смолькова на каком основании ?закон,статья? если требуют переводчика-то они должны быть,а их нигде нет,в том числе и на восстания,6.
копия паспорта не заверяется, делается выписка. Нотариус сама сделает ксерокопию, поставит внизу свою печать, вверху штампик ВЫПИСКА и стоит одна страница - 30 рублей. Сколько надо выписок, столько и сделают.
Олег Бутаков
Олег Бутаков
3 955

Похожие вопросы