как самому сделать клетку для хомяка?!

поищи с рук - б/у, только продизенфицируй.
Можно аквариум, только сверху либо накрывать, либо высокий, чтоб был. Хомячки они прыгучиее! Мой из 3-х литровой банки выпрыгивал, пересаживала в 5-ти литровую.
Знакомый делал из оргстекла. Скреплял стенки и дно металлическими уголками (не знаю от чего, но они маленькие, тоненькие. В магазинах фурнитуры можно поискать. Сверху накрывал решеткой (от решетки гриля, в принципе любая решетка подойдет. )
А клетку можно и за 400-500 рублей купить, по крайней мере у нас в Иванове (новую).

вот уж который день, вы здесь...
а почему не в поисковиках ?!
посмотрите здесь, вполне = ок, для хомяков
Домики и укрытия для крыс http://www.anfiska.biz/razv/dom.htm
там же Как изготовить жилище для крысы самостоятельно http://www.anfiska.biz/razv/samno.htm

старый аквариум подойдёт, только если стенки достаточно высокие, в него насыпать песка или опилок, поставить "домик" - из пластикового цветочного горшка с вырезанным входом.

Поищите на кухне более-менее просторный пластиковый, лучше прозрачный, контейнер, или поспрашивайте его у родственников. В крышке наделаете отверстий для воздуха.

Не пожалейте денег, если будете делать клетку сами - замучаетесь, а потом ещё хомяк в ней мучаться будет...

Мой жил сначало в банке, а потом в аквариуме.

Неет.... Лучше уж купить.... Прутиков таких тоненьких нет, проволка это дело тьфу!!!! А о дереве я вообще не говорю.... Покупайте.

легко и просто берёшь бабло и дуешь в зоомагазин