Могу ли я завести щенка немецкой овчарки у себя в малосемейке?

Ну завести вы можете конечно, но собаку не жалко?
Такой собаки нужно место, а вы из активной от природы собаки сделаете пыльную подушку - от этого сразу болезни пойдут у бедняжки.... Не мучайте животное - ему тоже условия нужны. Особенно таким собакам, как овчарки.
А по закону имеете полное право - на своей жилплощади заводить кого угодно.

У вас, как я поняла, коммунальная квартира? Если так, то требуется согласие всех, кто проживает в квартире.

А соседи то тут каким боком, у вас ведь отдельная квартира, только не большая. Если готовы к круглогодичной линьке - заводите. Надеюсь вы знаете, что НО - собака служебной породы и ее необходимо дрессировать? Одних прогулок недостаточно.

без проблем

Конечно можно, собака или кошка приравнена к частной собственности, так что это полностью ваше право

Марина Рожкова, я с вами не согласна!
немецкая овчарка это очень серьёзная собака, ей будет мало места, она очень активная, и с немкой нужно будет в кружки ходить, иначе вы превратите эту прекрасную сторожевую собаку в обычную болонку!
тем более это не очень подходящая порода для содержания в квартире!
вот вам мой совет выбирите собачку комнатной породы!
советую взять вам английского или францусзкого бульдога, они и небольшие, и гладкошерстные, и не злые!!! !
но по мне лучше английский!