Какая порода средних собак (размером с ротвейлера, овчарку) может ужиться и не обижать чихуахуа?

Так же как и дог с пинчером - могут!!!

Не только от породы зависит уживчивовость, но и от индивидуальных особенностей собаки, от пола и воспитания. Я бы не стала рисковать маленькой собачкой. Если только собака маленького размера уже взрослая, а щенок крупной породы. Тогда чухуашка будет восприниматься хозяином, вожаком стаи. Да и то не всегда.

Золотистый ретривер точно уживётся, и будет любить малявочку и за старшего почитать. Но они не для охраны совсем, только погавкать могут грозным басом, но может этого и достаточно. Я вот думаю постоянно, как хорошо, что у меня собака, от которой не надо охранять соседей и прохожих, никто его не боится, все любят, даже дворники.
У меня голден и такс.

это крупные породы которые Вы озвучили а не средние

Колли

У подруги 6-ти летняя грифоночка и 2-х летняя бульмастифочка. Прекрасная пара, где главная, конечно, мелочь...

По-моему, чихуахуа с кем угодно уживётся. У нашего хендлера чихуахуа маламутов строит))) )
А вообще, я считаю. что у хорошего хозяина, который уделяет собакам должное внимание, воспитание и является лидером, прекрасно уживутся любые собаки, если одного брать щенком.

ламбрадор ,

хорошо уживаются мальчики, девочка и мальчик, но вот две девочки сложнее!

Определённо колли

Конечно, собаки могут ужиться )) У меня 3 ВЕО и 2 тоя. Прекрасно живут вместе! )))

колли.... очень добрая собачка!!