Подскажите что делать мы с мамой очень хотим потомства от хомячков?

Хомякам необходимы запасы . Если у неё нет ничего про запас она теряет способность к деторождению или поедает своих детёнышей, потому что как бы " не в состоянии их прокормить " . Кормите так, чтобы её кладовка была полной, только старайтесь чтобы в избытке были сухие корма - сухарики, семечки, орехи . Влажный корм заплесневеет . Кроме того мы наших хомяков держали вместе самца и самку, только от беременной отсаживали самца . Клетка должна быть просторной, а домик в идеале двухэтажным, тогда драться не будут . Может у Вас просто подсадка по времени с течкой не совпала .

Посадка не может не совпадать, у хомячих течка в среднем каждые 4 дня, а автор писала о неделе!

А вы уверенны, что самка не рожала? Она вполне могла родить и съесть все потомство.
Кроме того, важно сводить хомяков на нейтральной территории. Можно попробовать ссаживать по вечерам на час-два (этого достаточно!) . Если проявляют агрессию - сразу рассаживать.
Хомячихи не отдыхают от потомства! Здоровая самка способна забеременеть уже почти сразу после родов. Очередная течка наступает очень быстро.
И наличие запасов никак не влияет на зачатие! )))))
А вот причин, почему самка не беременеет, может быть очень много: и перебор в весе, и недостаток витаминов, и проблемы с мочеполовой системой, и гормональные сбои, и инфекционные заболевания.... Проследите - самец все таки залазит на самку, или она вообще его не подпускает? !
Если вас так мучает этот вопрос о беременности - сводите к ветеринару на обследование! Точнее вам никто не скажет.

И подумайте хорошенько - а зачем вам их вообще разводить?

хомячиха после первого потомства отдыхает около 9 месяцев, раньше просто бесполезно.

Она может съесть потомство зимой это естественно