отдала котеночка (девочка) , с каким предлогом зайти к новым хозяевам чтобы узнать как там моей малышке живется?

Возьмите вкусненькое, что она любит, и зайдите просто проведать, узнать не надо ли чем -то помочь, справляются ли новые хозяева, не передумали ли.
Часто бывает - взяли котенка, а приучить к туалету на новом месте не могут, или киса не ест. Вернуть стесняются, выбросить не решаются. Вот и возникает проблема.
Зайдите под таким предлогом, не нужна ли ваша помощь?
И еду вкусненькую.
Если увидите или услышите что-то что вам не понравится в обращении с котенком, - смело забирайте назад.
Мы как-то отдали котенка в молодую семью, где был грудной ребенок. Их бабушка очень хотела котенка от нашей кошки и кота. А когда пришли посмотреть на него через день, увидели, что котенка заперли в кладовке с грязным бельем. Он оттуда вышел и сразу к нам -жаловаться. Мяукал всю дорогу пока несли домой и по дороге жадно хватал колбасу, которую мы купили в магазине по пути. Они его и не кормили. Забрали мы его домой. И прожил он у нас 15 лет

А предлог и не нужен. пришли посмотреть как устроилась ваша малышка!

А если вам не понравится как она там. Можно лишить хозяев прав - на котенка, на квартиру и на все остальное)))))

Так и скажите, что переживаете, как ей там живется, хотите посмотреть, как она подросла.

лучше не ходить: новым хозяевам может не понравиться : что за инспекторская проверка. А вдруг вам что-то покажется не так - будете сожалеть что отдали

Купите мешок вискаса и скажите что это её приданое :-) Всегда будете там желанный гость...

собственно предлог вы уже сказали)

За солью)