Помогите вопрос о вет. паспорте

Эм-м-м.. . А вы уверены, что у вас вообще породистая собака? Щенка американского кокера и щенка ирландского сеттера, если это действительно породистые щенки, КРАЙНЕ трудно перепутать. Да и как это "нам перепутали"? Кто? Вы сами - ладно, допускаю, если не разбираетесь в породах. Но продавец, заводчик или кто там.. . этот человек точно должен разбираться, и даже если у него были на продажу щенки сеттера и кокера одного возраста, он НЕ МОГ их перепутать, это я вам как заводчик (хоть и не этих пород) говорю. Если же вам их "перепутали" в коробке на рынке, то вероятность того, что у вас не кокер и не сеттер вообще, близка к 100%... Может, помесь какой-то из этих пород, или обеих сразу.. . Жаль, вы фото не выложили.

В ветеринарном паспорте, безусловно, должна быть записана только актуальная информация. Это документ вашей собаки. Когда вам понадобится его предъявить, если окажется, что собака явно не той породы, что указана в паспорте, это то же самое, как если в вашем собственном паспорте окажется чужая фотография - такой документ сразу признаётся недействительным. Будет неприятно, когда вы решите поехать с собакой куда-то, и вас в поезде, автомобиле или самолёте уже с вещами и собакой завернут обратно под предлогом того, что у собаки чужой ветпаспорт.
В случае, когда породу собаки определить затруднительно, в графе "Порода" пишут "метис". Этого достаточно. Ветеринарный паспорт не является свидетельством породистости, описание собаки в нём нужно только для того, чтобы можно было понять, что документ принадлежит именно этой собаке, а значит, и прививки были сделаны именно ей, а не какой-то другой. Сами вы при этом можете именовать собаку какой угодно породой.

Чтобы поменять ветеринарный паспорт, достаточно прийти в ту же клинику, предъявить старый или просто попросить восстановить паспорт, разъяснить ситуацию, и вам всё сделают. Денег возьмут немного. Скорее всего, только за свежий бланк.
Но если вы не собираетесь никуда выезжать далеко (дача не считается) до следующей прививки, можете паспорт не менять. Просто приходите на следующую плановую прививку, говорите, что паспорт потеряли (чтобы лишнего не разъяснять) , и вам делают новый, свежий, с правильной информацией.

Я бы поменяла. Тем более что, как я понимаю, ему сделана только одна прививка с ревакцинацией. Если потеряется или за рубеж поедите может всплыть несоответствие. И если собака чипирована, то в базе она ведь как сеттер зарегистрирована.

вет паспорт это не основной документ по породе. Пишите там хоть кваказябра, на это мало кто смотрит