Завели кошку простой породы, через какое-то время нам отдали годовалую британскую вислоухую кошку.

Не бывает вислоухих британцев. Вислоухими бывают только шотландцы и даже беспородные кошки с мутацией вислоухости. А британцы всегда были только прямоухими.
То, что кошка агрессивно встретила новую - это нормально. У новой кошки стресс, должно пройти какое-то время, чтобы она адаптировалась. От вас и всей семьи требуется терпение и доброе отношение, постепенно все наладится.

британцы не бывают вислоухими! вислоухие-шотландцы! заприте кошек в разных комнатах-пусть сначала к запаху друг друга привыкнут

Так, а что Вы хотели.. . ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ!! ! Мы вот подобрали котенка две недели назад, в доме уже есть взрослые кот и кошка, так мои домочадцы превратились в агрессивных монстров, особенно кошка.. . готова была разорвать котенка, досталось и нам и взрослому коту! Делаете так, пришлую кошку определяете в отдельную комнату, и только там ее кормите и поите.. . общаются они только через дверь и щели в двери..., так минимум неделя (раньше ни чего не выйдет, будет агрессия).. . потом, садите гостью в своей комнате в переноску, надежно закрываете и открываете дверь, пусть хозяйка обследует и обнюхает помещение где была гостья, так делать почаще.. . и только вот после этого пробуете под контролем в комнату гостьи запускать кошку-хозяйку (но только не наоборот) . На чеку держать обычную брызгалку с водой, дать им обнюхаться (возможно будут шипеть друг на друга, ничего страшного) , если вздумают нападать, брызгайте на них водой из брызгалки.. . только так, терпение и все будет ОК, будут еще неразлучными друзьями)))

Какая кошка стала агрессивной? Британка или простая?. Вообще время пройдёт и они подружатся.