Стоит ли журить соседа, хозяина собаки, который прогуливает ее без поводка и из-за которой моя кошка залезла

Можете, но будьте готовы к конфликту. Я на работе ухаживаю за газонами. На просьбу не выгуливать собак на газонах такого наслушался... Хозяева собак во много раз хуже собак!

оба хороши.
он может пожурить вас, что ваша кошка шляется на улице и писает под его дверь.

Лучше не выпускайте кошку на самовыгул

Как его собака попала на территорию вашего частного дома? Если это так (собака перепрыгнула через 2х метровый забор к вам) - то стоит.
А если кошка была в свободном доступе для машин, собак, людей - то сами виноваты, что не обеспечили ей безопасность и оставили под угрозой.

Хм, я являюсь владелицей и собак и кошек, причем и тех и других у меня много, так что могу на ситуацию посмотреть абсолютно объективно.
Почему вашей кошке можно гулять во дворе без поводка, а соседской собаке нельзя? Закон по выгулу животных у нас один, кошки так же как и собаки не должны гулять без присмотра. Если вы хотите требовать с владельца собаки надеть на нее поводок, он так же может потребовать от вас выгуливать свою кошку в шлейке. Вам бы тогда не пришлось снимать ее целый день с дерева.

стоит

Да. Ибо если собака погналась а он не остановил - убить мало. А вдруг поймала бы!!!

Можно, как Вы выразились, пожурить, но вот будет ли результат... Как правило, такие выгуливающие собак без поводка, никаких доводов не слышат, агрессивные скандалисты. Хотя... Может. мне просто не везло. Удачи Вам!

Если бы собака на вас напала, то да. А так я могу даже сказать, что вам ответит сосед.

Стоит... ведь всех собак прогуливают с поводком