подскажите пожалуйста что надо делать чтобы прошли следы от кошачьих ногтей?

Все ранки надо хорошо обработать перекисью водорода, затем спиртом или водкой (можно зеленкой, тогда потом следы от нее отмыть спиртом ) и хорошо -бы наложить повязки с иодинолом, это водный раствор, он свободно продается в аптеках и хорошо заживляет. Можно просто всерху положить смоченный раствором бинт и желательно подольше подержать . Мази, в первые дни, обычно не применяют.
Я своим детям все зеленкой смазывала и никаких проблем, но так как вам не желательно следов на руках, то сделайте так, от иодинола следов не остается. Скорейшего заживления вам и никаких следов!

Само заживет. Детским кремом можно мазать - он хорошо подсушивает. А вообще рекомендую не разрешать брать в руки чужих животных. Я свою собаку никогда не разрешаю никому трогать, и пес это прекрасно знает, поэтому никогда ни к кому не подходит, даже к моим родственникам. А уж чужих кусает сразу не глядя.
Мой кот для посторонних вообще недоступен - он в жизни к ним никогда не подойдет.
Брать чужое животное можно только тогда, когда оно само идет на контакт. В противном случае замучаетесь лечить царапины и укусы.

зубной пастой можно мазать или что то типа компресса из физраствора.. . только постоянно капать придётся, т. е. что бы не высыхал, с пастой проще....

мазь боро-плюс незнаю продается ли она у вас.... но очень помогает!!!!