Вопрос про объявления о продаже щенка/собаки

Мониторил объявления о продажах щенков и взрослых собак и заметил, что практически в каждом объявлении пишут: "Только в заботливую и любящую СЕМЬЮ". Не любитель придираться к словам, но по какой причине пишут именно о семьях? Ведь далеко не каждый человек, планирующий купить собаку, живет в семье) Понимаю, что это скорее образно, но лично я, будучи продавцом животных в свое время, такого почему-то никогда не писал и даже мыслей таких не было)) Что-то из рубрики "В заботливые и ответственные руки"- да, такое было, но не про семьи)) Такое ощущение, что эти продавцы/заводчики с потенциальным покупателем будут общаться типа как директор детского дома с потенциальными родителями усыновляемого ребенка)