Чем оборачивается злобность в легкой степени и чем - в тяжелой степени?

Я бы не стала говорить о «легкой» и «тяжелой» степени. Скорее, злость – так же, как и все в мире – может быть как во благо, так и во вред.
Когда человек на дне – только злость может заставить его карабкаться вверх, придавая сил.
«Сделать назло» (в русском языке есть хорошее слово-синоним – «наперекор» ) - значит, пойти против обстоятельств, повернуть против течения.
Н., «Назло судьбе» .
Или помните, как в песенке:
«…будем делать всем назло
Вид, что крупно повезло.
И тогда нам все равно повезет» .

Другое дело, когда «неважно что, лишь бы назло» - вот это уже не стимулирует движение, а наоборот, тормозит его. Личность с такой установкой не может нормально развиваться.

Ну, и… разрушительное зло – агрессия – угрожает безопасности и жизни другого человека. Это, пользуясь предложенными вариантами, и есть «тяжелое» зло. Такие люди опасны для общества и для самих себя.

Злобный и гневливый человек в первую очередь, бьет по себе же – злость неизбежно ведет к саморазрушению на уровне души тела.

Для кого? Для злобного?... Всегда заканчивается отрицательно.
А для того, кому злобный посылает зло- может и ничем, если он защищен своей добротой.

Даже малый недобродетельный поступок
Может вызвать великие горести и разрушения
В мире ином —
Словно яд, проникающий в тело.

Даже малое добродетельное деяние
Приносит счастье в будущих жизнях,
Осуществляя великую цель,
Словно приносящие изобильный урожай семена.