Философия

Не кажется ли вам,что слово любовь потеряло всякий смысл.Мы его лепим везде:Бога люблю,собаку люблю,борщь с салом люблю?

[*
[Angelok*}Smile] *__*
1 443
Да... уже вышло в тираж... .
Может это происходит от ее дефицита....
БН
Ботакоз Нургаликызы
56 365
Лучший ответ
Слова отражают жизнь, реальность; всё, что существует, называется теми или другими словами. Слово "любовь" не потеряло смысл, его стали шире использовать, и оно стало многозначным. Например, слово "идти" имеет более 80 значений: человек идёт, дождь идёт, поезд идёт, дела идут, галстук идёт, суд идёт, фильм идёт и тд. И слово "любовь" в русском языке теперь имеет много значений.

В санскрите есть 16 слов, которые переводятся на русский словом "любовь". Это кама, према, рага, анурага, праная, бхава, ручи, снигдха, снеха и другие. Так, любовь между людьми на сансрките обозначают словом "кама" (отсюда "камасутра", трактат о любви) , а любовь человека к Богу - это "према". В древнеиндийской культуре отличиям в понятиях о любви придавали большое значение, в нашей - нет.

Глагол "любить" стал у нас модальным (пример: я люблю читать, есть, спать и тд) . Модальные глаголы несут больше грамматическую функцию (используются для связки) , а не смысловую.

В совр. русском языке слово ЛЮБОВЬ не протеряло смысл, а имеет множество значений, что имеет и свою положительную сторону, и отрицательную. Положительное в том, что благодаря многозначности язык становится более динамичным, возможна игра слов (отсюда юмор) . Отрицательное в том, что стираются некоторые отличия в понятиях и возвышенные, поэтичные слова переходят в разряд обыденных, порой даже вульгарных.
Наташка ***
Наташка ***
29 871
Понятие о любви тоже многогранно. Одно, любить вещь. Другое -- любить близкого человека.
В греческом языке было (а может и есть) 4 значения нашему "люблю".
И главное из них АГАПИ.
Это высшее бескорыстное проявление преданности.
Даша Решетова
Даша Решетова
5 166

Похожие вопросы