Согласны ли Вы, что дурное слово в итоге ранит и говорящего

Согласна, и закон отражения никто не отменял. Сказать что-то - значит уже сделать это.
Наверное, правы психологи, потому что человеком руководит не само слово, а то, что стоит за ним. Внутреннее видение, слушание, чувствование.
Один автор сказал об этом очень поэтично: "На холсте жизни с помощью слова-кисточки и эмоций-красок мы пишем мир". У каждого получается своя картина.

Вы абсолютно правы. Только приведённый Вами аргумент сомнителен, так как он описывает патологическое состояние психики человека.. .
Предлагаю рассмотреть вопрос в ином, более прогрессивном, ракурсе. (Тезис основан на Божественном откровении и подтверждён двухтысячелетним практическим опытом) .

«И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет всё тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны. Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, а язык укротить никто из людей не может; это – неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда» . [Иак. 3:6-8]

Слово человека несет в себе определенную энергию. Оно соединяет человека с космическими силами добра или зла, с ангелами или демонами. Высшее проявление человеческого слова – это молитва.
Есть другие, черные слова, которые несут в себе невидимую, можно сказать, метафизическую грязь – это миазмы брани, которые оседают на стенах жилища, въедаются в вещи, пропитывают своим зловонием одежду. Мы полагаем, что брань в метафизическом плане – это нередко отказ от Бога и молитва к сатане… Сквернослов призывает демона усердно губить его братьев, то есть становится одним духом с сатаной.
Шутки и брань представляют собой карикатуру на человека. В каждой шутке - надругательство над человеческой личностью, унижение её. В шутке исчезает уважение к человеку как образу и подобию Божиему. А вместе с уважением пропадает любовь.
Шутка – это короткий приступ истерики, при котором человек освобождается от какой-то накопившейся в его душе энергии. Он как бы выбрасывает её вон, в лицо другого, как плевок…
Смех лишает человека самопознания, а шутки – покаяния.

"Если мы находим удовольствие в насмешках над людьми, то это верный признак, что мы враждебны к людям и не имеем между собою сердечного мира. Ведь цель наших насмешек уязвить, унизить человека: стало быть насмехаясь над человеком, мы имеем прямое намерение повредить ему, сделать ему зло.
Нужно заметить, что только самые порочные люди имеют привычку насмехаться над своими ближними. " (Из поучений свящ. Красовского).

Ранит Эго

человек не хочет быть плохим, поэтому старается найти виноватого, но это не от злости, а скорее от беспомощности признания неправильного поступка или высказывания, обычно возвращается эхом, для того, чтобы человек почувствовал, эмоцию боли, которую доставил, самообучение...

мыслью убить можно,
тем более словом...

Да. Это называется Закон бумеранга. )))

Нет, если на нем броня из хамства.

Невежество некоторых порою превыше хамства многих, словом проникаешь в других настолько насколько позволяешь им проникать в себя!
Спасибо!
Доброго здоровья!

Ранит. Полностью согласен. Даже если человек не осознаёт это в сознании, то подсознательно всё-равно нанесён ущерб самому себе. Это грязь. Яд.

если говоряший в состоянии это осознать, то он бы просто не выговорился дурно

В дурное слово вкладываются дурные мысли, намерения, от этой негативной энергии страдает мозг...