Почему исполнение желаний приводит к пустоте?

Потому, что состояние удовольствия непродолжительно и основано на контрасте ощущений.. .
Пустота нужна для того, чтобы вновь, через некоторое время, почувствовать возбуждённо-приятное состояние.. .
Тоска, мука, ощущения несчастья - это всё переходные элементы к радости, счастью, удовольствию.. . Хотя первые и продолжительнее. Такова природа человека.

Исполнение одних желаний, приводит к возникновению других. )))
Мы же не статичны. )))
Всё - Процесс.. .
И желания - тоже. )))

Просто желание неправильное загадываете. Притча есть на эту тему.
"Некий нищий, слепой от рождения, вёл уединённую жизнь и существовал на подаяние соседей. Он долго и настойчиво досаждал одному божеству своими молитвами и наконец растрогал его своим постоянным благочестием. Однако, опасаясь, что просителя окажется нелегко удовлетворить, божество связало его клятвой просить об исполнении не более одной просьбы.
Такое требование надолго озадачило нищего; и всё же его профессиональная изобретательность пришла в конце концов ему на помощь.
'Я вынужден повиноваться твоему повелению, о благостный Господь, - отвечал он, - и прошу из Твоих рук одного-единственного блага: чтобы я дожил до таких лет, когда смог бы увидеть, что внук моего внука играет во дворе в семь этажей, а многочисленные слуги подают ему рис и молоко в золотых чашах. ' И в заключение выразил надежду, что не покинул пределы дозволенного ему единственного желания. Божество убедилось, что всё сделано прекрасно, ибо, хотя просьба и была единственной, но она включала в себя множество благ: здоровье, долгую жизнь, возвращение зрения, брак, потомство. Восхищённое изобретательностью и обходительностью своего просителя, божество сочло возможным даровать ему всё, о чём он просил. "

Потому что ничего не изменило в человеке исполнение этого желания.

«Есть ложь, засевшая в мозгах человечества, как вирус. Она гласит: Хорошего на всех не хватит. Его количество ограниченно и просто не может достаться всем.
Самое прекрасное в том, что в мире всего намного больше, чем достаточно для каждого» .
Майкл Бернард.
«Думаете ли вы, что всё можете, или, что ничего не можете – в обоих случаях вы правы» .
Генри Форд

пустые желания

пустых желаний.. .
... истинный успех в делах необходимых для счастливой и гармоничной жизни, успокаивает, делает уверенным и вдохновляет к новым свершениям...

Потому что счастье не в исполнении наших желаний, а в исполнении желаний Всевышнего. Он вас этому учит. :)

Потому что желания - это фигня. Есть необходимое - вода, воздух, еда. Всё остальное от жадности и ненасытности. Блуждающий в пустыне вряд ли будет чувствовать пустоту после того, как напьётся.