"Добрыми намерениями вымощена дорога в Ад". Для кого?

«Hell is full of good meaning and wishings» - «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» . Оно принадлежит английскому богослову XVII столетия Джорджу Герберту

поговорка "благими намерениями ВЫМОЩЕНА дорога в ад" - поговорка библейская, и понимать её нужно в библейском смысле

боюсь что и в том виде в каком ее произносят и мыслят многие в нашей стране, она вполне жизнеспособна
в большинстве умов она слилась с - Не делай добра не получишь и зла.

Для тех, кого таким образом затянет в Зло.

Для доброжелателя в первую очередь....

Для всех людей, только надо понять, что мы сейчас в аду!
За счёт сегодняшних страданий мы прямо сейчас получаем чистоту!

Для тех, кто не понимает и не хочет ничего понимать.. . это я в смысле великого, доброго, вечного....

для того кто кто намеревает) )Не делай добра не получишь зла! Это почти тоже самое))

Своими намерениями, желанием облегчить жизнь другим мы лишаем их своих уроков, пусть даже очень горьких. Порой делаем доброе дело просто не доверяя другому. А из-за неверия в способности другого, справиться с проблемами, лишаем его возможности двигаться, в буквальном смысле - бьем по ногам. Так для кого тогда дорога эта? Для обеих сторон. Но, доброе дело тогда будет добрым, когда сделано и забыто.

Для тех, кто их совершает. Это глупая фраза, как я говорил. Добро нужно творить, даже когда тяжело. Это всегда отвечает моральным ценностям человека и добавляет мне самооценку. Во фразу: "В споре рождается истина" я тоже не верю. Нужно добром - договариваться.