Почему возникло такое странное выражение (вн) ?

Ну вот представьте такую картину:

Человек, едва ли прожив половину своей жизни, осознает некие предопределяющие жизнь на Земле закономерности.. . И что дальше? Существует ли ответ на этот вопрос?))

Мне думается шуточное выражение.. . обычно взрослый говорит так ребёнку, когда сам не знает ответа на заданный вопрос - уходит от ответа...

Чтоб не слишком любопытствовали) .
Но веками наряду с крылатыми фразами "Знание - сила", "Человек неученый - что топор неточеный". соседствуют такие как приведённое Вами выражение и "Меньше знаешь - крепче спишь" и т. п.
Видимо, поговорки и пословицы придумывались разными по мировоззрению людьми из народа)).

В нее забыли вставить слово, которое ставит все на свои места:
"Много будешь бесполезного (не соответствующего действительности) знать, скоро состаришься".

Это выражение любит употреблять та часть педагогического коллектива, которую процесс обучения лишил обустройства личной жизни.

В большей мудрости больше печали, и кто умножает познания тот умножает скорбь. А если всё время скорбеть-то соберёшь все морщины на свой лоб

человек приобретает знания и мудрость путем опыта не всегда позитивного, путем самокопания, перенесения лишений и тягот жизни, познания предательства и несправедливости, при этом часто путем проб и ошибок личных, тех которые приводят к преждевременной старости, усталости...

Просто игра слов: от стереотипа, что чем старше человек, тем он больше знает (хотя на деле это далеко не так) . Отсюда обратно: если много знаешь, значит старый. Просто обратная связь.
А еще: меньше знаешь, крепче спишь. Но это уже ближе к жизненной правде.