Поистине умный человек не может быть безнравственным?

Очень даже может.

Нравственность - это в первую очередь надстройка над психикой удерживающая человека в рамках социума. Истинный ум не может быть скован рамками. Что бы совсем стало понятно, скажу так, свободно и нестандартно мыслить - безнравственно.

Другое дело когда мы говорим об уме общественном. О том как мы организуем общество между собой, строим иерархи. Тут конечно ум порождает нравственность.

Для точного ответа неясно, что понимается под понятием "умный".
В больном обществе, типа нашего, ворюга будет "умным". Но безнравственным.
В нормальном обществе, где правила игры не позволяют безнравственным людям добиться финансового успеха, понятия "умный" и "нравственный" совпадут.
"IN GOD WE TRUST" - надпись на купюре $100.
Нет ли связи между этой надписью и устойчивостью данной валюты?

Не может.
Потому что ум - это высоконравственность и есть.

ещё каким безнравственным может быть все последние открытия начиная с компов и кончая бактериологическим оружием были придуманы учёными для военных целей

Действительно умный человек всегда будет стремиться к порядочности и безупречности, т. к. они являются составляющими понятия МУДРОСТЬ. Если никто (и Вы сами) не может упрекнуть Вас в чем бы то ни было, значит, Вы имеете способность ОПТИМАЛЬНО влиять на своё окружение и действовать в соответствии с закономерностями бытия, а это, значит, Вы - действительно умный человек.

Это цитата из какого-то учебника. Но, я думаю, она неверна. Ум может сочетаться с чем угодно, в том числе и с безнравственностью.

будьте любезны, скажите, а с дураками ЧЁ ДЕЛАТЬ?.

Ум и нравственность - это разные категории оценки личности. Человек может быть умнейшим физиком/ботаником, и спать с чужой женой. А туземец никогда не позволит себе украсть у соседа орех (например) . Гитлер был не дурак, а погубил пол-мира.. . А Мать-Тереза своей добротой и светом утешала и помогала тысячам людей.
В дополнении к вашему вопросу вы говорите об общечеловеческих нравственных ценностях, накопленных человечеством на пути от пещер к сегодняшнему дню, и сделавших человека гуманным. Это не только заповеди Христа, сюда относятся и честность, и смелость, и искренность, и верность слову и делу, и ум и эрудиция, и скромность, и духовность, и многое другое. А такие явления как воровство, насилие, лживость, алчность, трусость, себялюбие, предательство, убийство и др. однозначно порицаются всем цивилизованным миром. Не все они подпадают под уголовное законодательство, но все они презираемы в обществе - цивилизованном. Мы к нему не относимся. Дело в том, что наши родители и учителя на этот счет не в курсе, поэтому и нам о нравственных ценностях ничего не известно.

Гении и злодейства не совместимы. Я в эту исину не верю. Мне кажется, что поистине умный человек в большинстве случаев безнравственная скотина, потому что понимает мысли людей, и законы мИра. Гении идут в потоке и не идут наперекор судьбе. На то они и гении, чтобы не совершать безумных ошибок.
Нравственность и почему она одинакова? Вероятно это традиции . Нравственность основана на страхе наказания. Не мои слова, но известного Фрейда. Без карательных мер и супер эго, созданного жестким запретами наших родителей, все мы порязнем в разврате убийстве и воровстве.

В принципе, изощряясь и воспитываясь, ум все равно рано или поздно приходит к этому...

истина в том, что умных нет