Блин.
Это два варианта заимствования одного и того же понятия: сверх-существования, превышения, объединения, идеала, суперсимметрии, универсума, сверх-естества, над-сущности и прочего подобного.
Трап в том, что transcendental означает "принадлежащий (или относящийся к) трансценденту, трансценду-в-моменте", в то время, как transcendent имеет сущностно-действительную (действенную) природу как термин.
А вот в видах "трансцендентный" и "трансцендентальный" оба слова можно сопоставить прилагательному "transcendental", и только ему, поскольку прилагательного второго порядка ("transcendentalial"/"transcendentalical"/"transcendentical"/your_text_here) встречать в языках-источниках этого заимствования мне не доводилось.
Философия
А ну-ка))) Кто как понимает термины "Трансцендента́льный" и Трансцендентный??
Марк V
Интересная версия. Т.е. выходит, в русском языке они фактически имеют одно значение?
отсавь покурить, ладно?
Марк V
если бы) не курил уже давно)
Да, покурим в трёху.. . ))
Марк V
бугога))) ну хоть компанию нашла)
Меруерт Ауезбекова
Надо. Подтверждаю!
ну... первую в алхимию, а втарую в математегу.... ну... ниварифметегу, а в ету... как иё....ну фту, шта посли алгибрысгиаметрией.
Ой, я только Канта читал когда-то давно. Он вроде говорил, что трансцендентность характеризует то, что принципиально недоступно опытному познанию и выходит за некоторые понятные пределы (душа, Бог и т. д.) ; а трансцендентальность обозначает любое знание, соединяющее и то, что доступно опытному познанию, и то, что считается трансцедентным, т. е соединение того, что находится по разные стороны границ познания. Хотя я может что-то путаю
гугл и врят ли кто то другой их ваще понимает)))
Марк V
гугл я и сама могу прочесть) Я с другом из Питера веду он лайн дискуссию) мы по разному понимаем, несмотря на то, что гугла начитались.
ооо помню помню я как нам по философии это объясняли) без 100грамм не разберешься) можно конечно посидеть почитать но нафига) можете смело юзать эти лва волшебных слова в любом контексте) все равно никто не поймет
оба слова говорят о знаниях что трудно понять простым людям основа сверх_трансс остальное знание
Похожие вопросы
- Как вы понимаете термин «смысл жизни»? Как вы понимаете термин «смысл жизни»?
- Сколько нужно лет, что-бы просто понимать термины? 25 лет? 100 лет? Думать терминами плохо?
- Как вы понимаете термин "истина"? Нужны рассуждения....Вопрос уже не раз поднимался, но истина не прозвучала...
- Как вы понимаете термин "Правильная жизнь"?
- Как вы понимаете термин "ЭМПАТИЯ" ?
- Ну что же, господа философы, а как Вы понимаете термин "информация"? Что это такое?
- Как Вы, лично, понимаете термины "официальная история", "официальная наука".. что это?..
- Как вы понимаете термин "человеческая природа"? Что в нее включенно? Можно ли ее изменить?
- А ну-ка, как вы понимаете человека, сказавшего фразу: "Я не хочу слов, которые были изобретены другими.. . "
- Объясните разницу трансцендентного и трансцендентального на примерах