Почему в жизни за любые радости приходится расплачиваться печалью в 10кратном размере?

Данное выражение не относится ко всем. Это характерно, как было сказано выше, для тех, кто к этому настроен. А если взять человека без предрассудков, то для него все наоборот. Потому что наукой доказано, что положительная эмоция намного сильнее отрицательной. Так что вы никак не можите за радости расплачиваться горестями да еще в 10тикратном размере.

Не скажу про величину кратности, но платить - неотвратимость.
За возможность чувствования удовольствий нужно платить болью.
За возможность что-либо Знать нужно платить многократной печалью.
За возможность Рождения нужно будет платить.... Смертью.
Но есть во всём этом большое и Светлое "но.... " - платит всегда только тот - кто живёт эту жизнь, потому что хочет жить. А вот Тот, кто покупает, выкупает, тот остаётся непознанным.... пока непознанным :)

всё просто, не надо увлекаться слишком.... радостями

Таков один из законов каменных джунглей. За любые наслаждения прийдётся заплатить страданиям.

Про * на 10 это явное преувеличение;)

Скорее наоборот всё. Вопрос в приоритетах радости и печали.

у тебя так потому, что ты на это настроен. для меня это неверно, потому и не выплачиваю такие проценты со своих удовольствий

Потому что это не радость от того что другим хорошо а от того что мне самому хорошо. Это против природы, которая представляет собой единый живой организм. Научитесь радоваться от того что другие радуются и природа наградит вас бесконечным блаженством. За добрых мыслей никто никогда не платил страданиям. Это факт.